| Pennywise from Stephen king's seminal "It" - terrifying. | Мелочный из новеллы Стивена Кинга "Оно"... вселяет ужас. |
| Martin Luther king day is supposed to be a celebration of how far we've come. | В День Мартина Лютера Кинга нужно отмечать как далеко мы продвинулись. |
| And I still saw traces of martin luther king behind her ear. | И всё ёще находил следы Мартина Лютера Кинга за её ухом. |
| There were a couple family photos and a first edition Stephen king. | Там было пару семейных фотографий и первое издание Стивена Кинга. |
| Two trips to "larry king," "charlie rose" - Nothing's changed. | Пара появлений у Ларри Кинга или Чарли Роуз ничего не изменит. |
| Until we know king's true identity There's not much to go on. | Пока мы точно не идентифицируем личность Кинга, продолжать смысла не имеет. |
| Well, only my romantic comedy would turn into a Steven king movie, so... | Только моя романтическая комедия могла превратиться в фильм Стивена Кинга, так что... |
| Well and this is me with a guy who I thought was Larry king. | Это я с Парнем, которого я приняла за Ларри Кинга. |
| It's martin, after reverend king. | Это Мартин, В честь Лютера Кинга |
| So now you trying to get me to come in on king day? | Теперь ты вынуждаешь меня прийти сюда в День Кинга? |
| Or have we forgotten the words Of the reverend king? | Или мы забыли слова преподобного Кинга? |
| Edna hoover from Persecuting martin luther king, now, did it? | Гувер от преследования Мартина Лютера Кинга, верно? |
| "tomorrow, I plan to go to Denny king's rib room, which is conveniently across the street from my hotel." | "завтра я планирую пойти в"ребрышную" Денни Кинга, которая удобно расположилась через дорогу от моего отеля." |
| Martin Luther King tested below average on verbal aptitude. | У Мартина Лютера Кинга были оценки ниже среднего по речевым способностям. |
| I heard you nabbed George King. | А я слышал, вы нашли Джорджа Кинга. |
| I could be trapped inside Stephen King's honeymoon. | Я могла бы застрять в медовом месяце в стиле Стивена Кинга. |
| Although here they probably celebrate Martin Luther King Day. | Хотя здесь они, возможно, отмечают День Мартина Лютера Кинга. |
| Maybe the glasses weren't King's. | Ну мы точно не знаем, может стаканы были не Кинга. |
| Because the Ted King Auto account has fairly consistent deposits and withdrawals. | Потому что на счёте "Автосалон Теда Кинга" есть довольно постоянные депозиты и перевод средств. |
| His chance to finally emerge from The King's shadow. | У него появился шанс выйти из тени Кинга. |
| Well, I reached my daily limit of King and Maxwell about an hour ago. | Я исчерпал дневной лимит Кинга и Максвелл примерно час назад. |
| I'm like the biggest Stephen King fan in the world. | Я самый большой фанат Стивена Кинга в мире. |
| The leadership has been in Atlanta, protesting the arrest of Dr. King. | Руководство организовывало забастовки в Атланте против ареста доктора Кинга. |
| I don't quite remember that in the King James. | Я что-то не припоминаю такого у Кинга Джеймса. |
| It's like a Stephen King story over here. | Здесь, как в рассказе Стивена Кинга. |