| The bullet that killed King ricocheted off a streetlight outside the club. | Пуля, попавшая в Кинга, срикошетила от столба рядом с клубом. |
| We can ask Mr. King when we find him. | Можем спросить у мистера Кинга, когда найдём его. |
| The dark hair at the Reverend King's house was dyed. | Темный волос найденный в доме Преподобного Кинга, это был крашеный волос. |
| And then I think he did Larry King again. | А потом, по-моему, опять Ларри Кинга. |
| Why Lindsay failed to recognize musical icon Nat King Cole cannot be explained. | Но почему она не узнала легенду музыки, Ната Кинга Коула, объяснить затрудняюсь. |
| And also demanding an investigation into the shootings of President Kennedy and Martin Luther King. | А также с требованиями провести расследования убийств президента Кеннеди и Мартина Лютера Кинга. |
| I would just wait and break up with you on Martin Luther King Day. | Я подожду и брошу тебя в день Мартина Лютера Кинга. |
| In 1945 we were, through Canadian Prime Minister Mackenzie King, an original signatory of the United Nations Charter. | В 1945 году Канада в лице премьер-министра Макензи Кинга одной из первых подписала Устав Организации Объединенных Наций. |
| Got a better plan in place than Dr. King. | И идея у него получше, чем у доктора Кинга. |
| You wouldn't believe who really writes all those Stephen King books. | Ты не поверишь, кто на самом деле пишет книги Стивена Кинга. |
| I can't walk out on King now. | Я не могу выйти за Кинга прямо сейчас. |
| He lives in the Emerald Laboratory down Martin Luther King Boulevard. | Он живёт в Изумрудной Лаборатории на бульваре Мартина Лютера Кинга. |
| At the outset, I should like to thank President King and Prosecutor Rapp of the Special Court for their clear statements. | Прежде всего я хотел бы поблагодарить Председателя Специального суда Кинга и Обвинителя Раппа за их четкие заявления. |
| It commemorated Martin Luther King, Jr., Day last year. | В прошлом году в нем отмечался День Мартина Лютера Кинга. |
| He is the kind of student you could always call upon to help with Martin Luther King Day activities. | Он из тех студентов, которых всегда вам поможет с деятельностью Мартина Лютера Кинга. |
| We live in a crazy time where Dr King and Mr Mandela's dreams are coming true. | Мы живём в сумасшедшее время где мечты доктора Кинга и мистера Манделы становятся явью. |
| King's source was one of them. | Источник Кинга был одним из них. |
| Welcome back the Ryan King show. | Добро пожаловать на шоу Райана Кинга. |
| That's two Larry King sightings in one day. | Увидеть Ларри Кинга два раза за день. |
| I found this highlighted among King's stuff. | Я нашел газету с пометкой, среди вещей Кинга. |
| Bit of a character assassination on King. | У него могло появится желание, ликвидировать Кинга. |
| The boy commits suicide in King's church. | И парень совершает самоубийство в Церкви Кинга. |
| Same design of glass as the Reverend King's. | Такой же дизайн бокалов, как у Преподобного Кинга. |
| That was Reverend King's department. | Это был департамент Преподобного Френсиса Кинга. |
| I managed to find some financial documents among King's stuff. | Мне удалось накопать, кое-какие финансовые документы, среди барахлишка Кинга. |