They have a lot of respect, as I do, for Dr. Martin King. |
Они очень уважают, и я уважаю, доктора Мартина Кинга. |
I need you to put an end to King's web-surfing... immediately. |
Мне нужно, чтобы вы положили конец веб-серфингу Кинга... немедленно. |
We can only hold George King for a few more hours. |
Мы можем продержать Кинга еще пару часов. |
So we'll have to get it out of King. |
Значит, надо вытащить признание из Кинга. |
The other networks are leading with Larry King. |
Все каналы крутят интервью Ларри Кинга. |
Bernard King, hit with a wrench, dropped into the lake from his own plane. |
Бернарда Кинга ударили гаечным ключом и сбросили в озеро с его собственного самолета. |
El's weekly dissertation when she puts her Morgana King album on. |
Еженедельное увлечение Эл когда она включала альбом Моргана Кинга. |
Henry Lux of Memphis confirmed Dr. King's death. |
Генри Люкс из Мемфиса подтвердил смерть Доктора Кинга. |
By the end of September, King's tally was eighteen. |
К концу сентября число побед Кинга достигло отметки восемнадцать. |
The castle begins a self-destruct sequence and the protagonists escape without King. |
Замок начинает самоуничтожение и главные герои вынуждены бежать без Кинга. |
King was also advised by the white activists Harris Wofford and Glenn Smiley. |
Кинга также наставляли белые активисты Харрис Уоффорд и Гленн Смайли. |
King's admiration of Gandhi's nonviolence did not diminish in later years. |
Восхищение Кинга ненасильственными методами Ганди не ослабело в последующие годы. |
The SCLC's 1957 Prayer Pilgrimage for Freedom was the first time King addressed a national audience. |
Молитвенное паломничество за свободу SCLC в 1957 году стало первым обращением Кинга национального уровня. |
Some Stephen King fans waited hours for the download. |
Некоторые поклонники Стивена Кинга ждали скачивание часами. |
I'm looking for the manager, Marty King. |
Я ищу управляющего, Марти Кинга. |
We now welcome to Larry King Live Prince Bandar, ambassador of the Kingdom of Saudi Arabia to the U.S. |
Приветствуем на шоу Лэрри Кинга Посла Саудовской Аравии в США принца Бандара. |
He's heading south on Punahou, a block away from King. |
Направляется на юг по Пунаху, в квартале от Кинга. |
I'm looking for your brother, Wai King Tat. |
Я ищу твоего брата, Вая Кинга Тата. |
Six months ago Inspector Cheung procured Wai King Tat's file. |
Чеунг запросил дело Вая Кинга Тата полгода назад. |
Dr. King's philosophy ultimately got him murdered. |
Философия доктора Кинга привела к его убийству. |
It's like a Stephen King novel up there. |
Это как в ужастиках Стивена Кинга. |
In the words of Martin Luther King, we cannot ignore the fierce urgency of now. |
Говоря словами Мартина Лютера Кинга, мы не можем игнорировать насущности настоящего. |
Someone blames King for Will's state of mind. |
Кто-то обвинил Кинга, за состояние Вилла. |
I was doing some research into the Reverend Francis King. |
Я занимался изучением прошлого Преподобного Френсиса Кинга. |
This Terrence King deal has a lot of moving parts. |
В сделке Теренса Кинга много перестановок. |