| Forget World Cup, this is the RlMPAC Cup final. | Забудьте о чемпионате мира, ведь это финал кубка "Римпак". |
| It was the 3rd final for Aktobe. | Этот финал стал третьим для «Ак Барса». |
| He reached the 2005 African Champions League final with the club. | В 2005 году он вместе с клубом дошёл до финал Африканской Лиги чемпионов. |
| Liverpool were appearing in their seventh final. | Для «Ливерпуля» же это был седьмой финал. |
| The arena hosted the 1980 Davis Cup final, where Czechoslovakia defeated Italy. | В 1980 году на арене прошёл финал Кубка Дэвиса, в котором команда Чехословакии победила Италию. |
| Dada is very tense about the final match. | Твой братик так переживает за финал. |
| I have my philosophy final to worry about and you're acting president, so... | У меня есть свой философский финал, о котором стоит беспокоиться, а ты - исполняющий обязанности президента, так... |
| Yes, Gu Ae Jeong's reached the final round. | Да, Ку Э Чжон вышла в финал. |
| I know, but Matt's already posted the final board. | Я знаю, но Мэтт уже написал все, включая финал. |
| The final of the Interschool Maths Competition, 1992. | Финал межшкольных соревнований по математике 1992 года. |
| There is a championship final for which I must train myself. | Меня ждет финал чемпионата, к которому мне нужно тренироваться. |
| They're going to the final battle. | Да! "Команда мечты" побеждает, они вышли в финал! |
| I just got an email and I have made it to the final round of casting for Real Housewives of Tribeca. | Я только что получила письмо, я попала в финал кастинга Настоящих домохозяек Трайбеки. |
| It's almost time for the final round, yet you look very unhappy. | Уже почти финал, а ты выглядишь таким несчастным. |
| 'What a thrilling final, ladies and gentlemen. | Какой захватывающий финал, леди и джентльмены. |
| I had no idea Roger would throw the final on me. | И я без понятия пойдёт ли Роджер на финал со мной. |
| And I've got them gog to the final four. | Я уверена, они пройдут в "Финал четырех". |
| In the musical contest participated representatives of 42 countries, 24 of which got to the final. | Всего в европейском музыкальном конкурсе принимали участие представители 42 стран, 24 из них вышли в финал. |
| The final took place on 28 December 2013 where all sixteen songs were performed and a jury panel determined the winner of the competition. | Финал состоялся 28 декабря 2013 года, где все шестнадцать песен были исполнены и жюри определило победителя конкурса. |
| The final lasted only 46 minutes, the shortest in the tournament's history. | Финал длился всего 46 минут - самый короткий за всю историю турниров. |
| He explained that the final lyric is about torment and how repressing desires only makes them stronger. | Он объясняет, что лиричный финал о «мучении» и, как подавление желаний, только делает их сильнее. |
| In 1951, DiOrio lost another Amateur Cup final, his fourth. | В 1951 году Ди Орио проиграл ещё один финал Любительского кубка, уже четвёртый. |
| The BBC still televised the semi finals and the final. | Канал ВВС транслировал полуфинальные матчи и финал. |
| The song qualified for the grand final where it finished in 19th place. | Песня получила право на финал, где он финишировал на 19-м месте. |
| The final of the competition took place on 16 March 2014 at the Sportpaleis in Antwerp. | Финал конкурса состоялся 16 марта 2014 года на арене «Sportpaleis» в Антверпене. |