| Armenia had, to this point, failed to qualify to the final on two occasions in 2011 and 2018. | Армения не смогла пройти в финал дважды в 2011 году и 2018 годах. |
| The final is played at the Ramat Gan Stadium and the winner qualifies for the UEFA Europa League. | Финал проводится на стадионе «Рамат Ган», победитель получает право играть в Лиге Европы УЕФА. |
| In November 2008, The Singapore Cup final between SAFFC and Woodlands Wellington FC was supposed to take place at the stadium. | В ноябре 2008 года на стадионе планировалось провести финал Кука Сингапура между SAFFC и Woodlands Wellington FC, но из-за технических проблем было перенесено на Jalan Besar Stadium. |
| Walker reached the final alongside Elin Bergman, with both of them singing the winning song "Belong". | Уокер вышел в финал вместе с Элин Бергман, где они оба исполнили песню «Belong». |
| After the US Open, Tiafoe continued his success on the Challenger tour and reached a second final at Knoxville, losing to Dan Evans. | После Открытого чемпионата США, Тиафо продолжил свой успех на турнирах Challenger и достиг второй финал в Ноксвилл, проиграв Дэну Эвансу. |
| Ishtar performed their song during the semi-finals on 20 May 2008 but did not qualify to the final. | Ishtar исполнила свою песню во время полуфинала 20 мая 2008 года, но в финал не вышла. |
| As in sport in Customizing the outcome of "party" decides not only how much the final preparations for him, long and painstaking work. | Как и в спорте в кастомайзинге исход «партии» решает не столько финал сколько подготовка к нему, долгая и кропотливая работа. |
| Phillips later described the final as his "most disappointing day in football", but also as the best match he had ever played in. | Филлипс позже описал этот финал, как «одно из самых больших футбольных разочарований», несмотря на то, что это был его лучший матч в сезоне. |
| The following hash function submissions were accepted for Round Two, but did not make it to the final round. | Следующие хеш-функции попали во второй раунд, но не прошли в финал. |
| The final was played on 15 May 2013 at the Amsterdam Arena in Amsterdam, Netherlands. | Финал состоялся 15 мая 2013 года на стадионе «Амстердам Арена» в Амстердаме, Нидерланды. |
| For Kansas City, it was their first trip to the final in four years, having won MLS Cup 2000 previously. | Для «Уизардс», это был их первый выход в финал за четыре года, ранее они завоёвывали Кубок MLS 2000 года. |
| The event included two semi-finals and a final held on 24, 26 and 28 February 2015, respectively. | Мероприятие будет включать в себя два полуфинала и финал, которые состоятся 24, 26 и 28 февраля 2015 года. |
| As a member of the "Big Four", Spain automatically advanced to the final. | Как участница от страны, входящей в «Большую Четвёрку», Сорайя сразу прошла в финал. |
| She passed 3 rounds and advanced to the final, but was not chosen to join the group. | Успешно пройдя три раунда, она вышла в финал, но в итоге в группу отобрана не была. |
| We have to train for the bobsleigh final too. | Мы собирались поехать на финал по бобслею. |
| Fifteen artists and songs participated; five competed in each semi-final and three advanced from each semi-final to the final. | Пятнадцать исполнителей и песен участвовали в конкурсе; пять соревновались в каждом полуфинале и только три прошли от каждого полуфинала в финал. |
| Azerbaijan competed in the first half of the first semi-final at the Eurovision Song Contest in which she qualified to the final. | Азербайджан участвовал в первом полуфинале на конкурсе песни Евровидение, в котором она попала в финал. |
| It was Anderlecht's third consecutive final, the best record in the competition, of which they won two. | Это был третий подряд финал «Андерлехта», из которых два он выиграл. |
| As with the previous three seasons, the final was played at Whalley Range in south Manchester. | Как и в предыдущие сезоны, финал был сыгран на «Уолли Рейндж» на юге Манчестера. |
| The 1967 tournament saw the emergence of English clubs with Leeds United reaching the final. | Турнир 1967 проявил выход на первые роли английских клубов, а Лидс Юнайтед вышел в финал. |
| He came second in his qualifying group but went on to come sixth overall in the final, the winner being Udo Beyer of East Germany. | Он вышел в финал со второго места в своей отборочной группе, но в общем зачёте был шестым, победителем стал Удо Байер из ГДР. |
| However at the end of this round, the winning is announced and they go through to the final. | Тем не менее, в конце этого раунда объявляется победитель, и они проходят в финал. |
| This was the only time in the tournament's history that the final was decided in such a way. | Это был единственный раз в истории турнира, что финал был проведён таким образом. |
| In 2000, Cecelia Ahern was part of the Irish pop group Shimma, who finished third in the Irish national final for the Eurovision Song Contest. | В 2000 году Сесилия Ахерн была частью ирландской поп-группы Shimma, которая прошла в третий ирландский национальный финал на конкурсе песни Евровидение. |
| Through the national final which was held on 6 March, it was revealed that "This Is Love" would respresent the country in Kiev. | Через национальный финал, который состоялся 6 марта, выяснилось, что «This Is Love» представит страну в Киеве. |