| The final was held on August 14. | Финал состоялся 14 августа. | 
| Lewis weaver advances to the final round | Льюис Ткач выходит в финал | 
| The final was barely dramatic. | Финал оказался не менее драматичным. | 
| We'll get the final win! | И тогда мы выиграем финал! | 
| Jake, this is final. | Джэйк, это - финал. | 
| So what was the final outcome? | Так каков был финал? | 
| You'd prefer to be at the cup final? | Ты предпочел бы финал Кубка? | 
| It's the cup final. | Это же финал Кубка. | 
| Your final category today is... | Сегодня состоится финал игры. | 
| Cup final, cloth ears. | Финал Кубка, глухая тетеря. | 
| Gentlemen, this is the final. | Господа, это финал. | 
| Sri Lanka advanced to the final. | Финляндия вышла в финал. | 
| The final was held on 24 July. | Финал состоялся 24 июля. | 
| The final was run in a hard rain. | Финал проходил в сильный дождь. | 
| Scotland qualify to the final. | Шотландия вышла в финал. | 
| It's the final of the football tournament. | Сегодня финал футбольного турнира. | 
| Tonight's the final. | У меня вечером финал! | 
| I've just got the final scene to go. | Осталось лишь дописать финал. | 
| But it's the final. | Но это же финал. | 
| It's the World Cup final. | Это финал чемпионата мира. | 
| Dee, that's final! | Ди, это финал! | 
| Their goal is the final game! | Каждый мечтает выйти в финал! | 
| The final will be between the three families! | В финал выйдут три семьи! | 
| When's the final? | Когда у тебя финал? | 
| It's the final. | Конечно, это же финал. |