| For the drivers who competed in the non-championship race in Abu Dhabi, see 2011 GP2 Final. | Пилоты, которые участвовали во внезачетном этапе в Абу-Даби, смотрите Финал GP2 2011. |
| Jack Taylor, 82, English football referee, officiated 1974 FIFA World Cup Final. | Тэйлор, Джек (82) - британский футбольный арбитр; судил финал чемпионата мира 1974 года. |
| Going out in the Preliminary Final. | Выбыл в предварительном отборё в финал. |
| The recipient is announced annually at the site on NCAA Final Four. | Церемония награждения проходит ежегодно в городе, принимающим «Финал четырёх NCAA». |
| The club reached the League Cup Final in 1962. | Главным успехом клуба считается выход в финал Кубка Футбольной лиги в 1962 году. |
| Those performances qualified Kim for the Grand Prix Final for the first time. | Благодаря этим успехам, Ким впервые попала во взрослый финал Гран-при. |
| Final holes of the Open Championship at historic Saint Andrews, home of golf. | Прошел в финал Открытого чемпионата в Сейнт Эндрюсе, на родине гольфа. |
| Final the gold medal in the flyweight division. | Финал на золотую медаль в наилегчайшем весе. |
| I said I'd catch the Final with Sam. | Я обещал Сэму посмотреть с ним финал. |
| Tottenham and Manchester City were victorious and reached the Final. | «Тоттенхэм» и «Манчестер Сити» одержали победу и вышли в финал. |
| In 1989 he was named to the Final Four All 40's Team. | В 1989 году его именем назвали финал четырёх NCAA все сорок команд, участвовавших в турнире. |
| And without that defense, we would've never made it to the Final Four. | А без этой защиты, мы бы ни за что не попали бы на "Финал Четырех". |
| On 4 May 1940, the Taça Cidade de São Paulo Final was played. | 4 мая 1940 года был сыгран финал Кубка города Сан-Паулу. |
| The following year 2,500 people attended the first Emergenza European Final at the London Astoria in the United Kingdom. | 1997 год - фестиваль в лондонской Astoria 2500 человек посетило первый общеевропейский финал Emergenza. |
| The Final Four will be held from 8 until 10 June. | Финал НБА проходил с 8 июня по 20 июня. |
| The 8 best teams on the basis of the regular season go to the Final Eight. | 8 лучших команд по итогам регулярного сезона выходят в «Финал восьми». |
| The match, famously known as The White Horse Final was played in front of over 127,000 supporters. | Тот матч был известен как «Финал белой лошади», на нём присутствовало более 127 тысяч болельщиков. |
| He took the Hawks to the 1974 NCAA Final Four and was inducted into the Hartwick College Athletic Hall of Fame in 1995. | Он вывел «ястребов» в NCAA Финал Четырёх 1974 года и в 1995 году был включён в Спортивный зал славы колледжа Гартвик. |
| In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010-11 season including the 2011 FA Cup Final. | В следующем матче против «Астон Виллы» Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010/11, в том числе финал Кубка Англии. |
| The FA Cup Final, commonly referred to in England as just the Cup Final, is the last match in the Football Association Challenge Cup. | Финал Кубка Англии по футболу (англ. FA Cup Final), также известный в Англии как просто Финал Кубка (англ. The Cup Final) - заключительный матч в розыгрыше Кубка вызова Футбольной ассоциации. |
| The Ukrainian Cup Final took place on May 27, 2007. | Финал Кубка России по футболу 2007 состоялся 27 мая 2007 года. |
| The 2011 EuroLeague Final Four was held at Palau Sant Jordi, in Barcelona, Catalonia, Spain. | Финал четырёх Евролиги состоялся в Барселоне (Испания) на Palau Sant Jordi (англ. St. George's Palace). |
| Final was held on Sunday, 29 May 2011 at 14:02 local time. | Финал состоялся в воскресенье, 29 мая 2011 года, в 14:02 по местному времени. |
| The 2014 IIHF World Championship Final was played at the Minsk-Arena in Minsk, Belarus, on 25 May 2014 between Russia and Finland. | Финал чемпионата мира по хоккею с шайбой 2014 состоялся на «Минск-Арене» в Минске (Белоруссия) 25 мая между сборными России и Финляндии. |
| Wark came on as a late substitute (but according to him, never touched the ball) when Liverpool lost the 1987 League Cup Final to Arsenal. | Уорк вышел на замену на последние секунды матча (ни разу не коснулся мяча), когда «Ливерпуль» проиграл в 1987 году финал Кубка Лиги «Арсеналу». |