Примеры в контексте "Final - Финал"

Перевод

Final

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Финал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Final — Финал

The match of opening and the final took place at the Central Stadium.

Матч открытия и финал прошли на Центральном стадионе.
They subsequently advanced to the gold final, where they won the competition.

Впоследствии они продвинулись в золотой финал, где они выиграли конкурс.
The final also consisted of two games.

Финал также состоял из двух игр.
He featured in the remaining three group games as New Zealand progressed to the final.

Он участвовал в оставшихся трёх играх группы, и Новая Зеландия вышла в финал.
The final took place on 2 March 2014 in Baku.

Финал состоялся 2 марта 2014 года Баку.
Any referee can umpire a game like the Champions League final.

Любой судья может отсудить такую игру, как финал Лиги чемпионов.
On Monday November 30 celebrated the first final of the Tournament III Internal IALE School faced a 3rd year of Bachelor and 1 Letters.

В понедельник 30 ноября отпраздновал первый финал турнира III внутреннего IALE школа столкнулась с третьего года "бакалавр" и один Letters.
On Thursday December 10 saw the thrilling final of the Nat.

В четверг 10 декабря увидели захватывающий финал Nat.
The winners go to the final.

Победители полуфинальных матчей проходят в финал.
Both players began the year strong, reaching the final of the Australian Open.

Оба игрока начали год хорошо и вышли в финал Открытого чемпионата Австралии.
The final is normally held the Saturday after the Premier League season finishes in May.

Финал обычно проходит в первую субботу после завершения сезона в Премьер-лиге, что приходится на конец мая.
Together with the team twice went to the AFC Challenge Cup final.

Вместе со сборной дважды выходил в финал Кубка вызова АФК.
The final was held on 9 August at 18:20.

Финал проводился 9 августа в 18:20.
The grand final and playoff for third place will be a single match played at a neutral venue.

Финал и матч за третье место - одиночный матч, сыгранный на нейтральной площадке.
The remaining boats were sent to the C final.

Команды, занявшие последние места, попадали в финал «С».
They reached the final after defeating Mexican club Cruz Azul in the semi-finals.

Он вышел в финал после победы над мексиканским «Крус Асуль» в полуфинале.
The final was held on the same day.

Финал проводился в тот же день.
Spain reached their first ever Confederations Cup final.

Для сборной Испании это будет первый финал Кубка конфедераций.
Michaela Tabb became the first woman to referee a Masters final.

Микаэла Табб стала первой женщиной, судившей финал Мастерс.
She made it through the audition, theatre round, studio round and final.

Она прошла через прослушивание, театральный раунд, студийный раунд и финал.
She gained the highest number of votes and advanced to the final, held on 11 March 2017.

Она получила наибольшее количество голосов и перешла в финал, который состоялся 11 марта 2017 года.
The final of the competition was scheduled on 1 March 2015 in Moscow.

Финал конкурса состоялся 1 марта 2015 года в Москве.
The stadium hosted 10 of the 18 matches, including both semi-finals and the final.

На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал.
Parke received the highest public vote of the night and was automatically sent through to the final.

Парк получил высший общественный бал за ночь и был автоматически отправлен в финал.
He also refereed the FA Trophy final of that year.

Также он отсудил финал Трофея Футбольной ассоциации в этом же году.