Примеры в контексте "Final - Финал"

Перевод

Final

Английский → русский, вариантов перевода: 14

Финал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Final — Финал

He made the final but was defeated by compatriot and top seed John Millman.

Он вышел в финал, но потерпел поражение от соотечественника и Джона Миллмана.
Ishtar's song was elected after they won the final of Eurosong 2008.

Песня была выбрана после того, как они выиграли финал конкурса «Eurosong 2008».
These competitors were initially announced for the tournament but weren't selected amongst the final 16.

На февраль 2019 года Эти участники были изначально заявлены для участия в турнире, но не были выбраны в финал 16.
The winner of each group qualified for the final, which was played in a single match.

Победитель каждой группы квалифицировался в финал, который проводился в одном матче.
The final was also notable because both clubs had won their respective wartime divisions.

Это финал также примечателен тем, что оба клуба-финалиста выиграли свои соответствующие военные лиги.
Nothing's over till that final out.

Ничто не закончилось, пока не объявлен финал.
The draw for the entire playoff (eighth-finals, quarter-finals, semi-finals and final) was held on 10 October 2014.

Жеребьёвка всего плей-офф (1/8 финала, четвертьфинал, полуфинал и финал) прошла 10 октября 2014 года.
The semifinals, third place match and final were played at night.

Полуфиналы, матч за З-е место и финал были сыграны в Балвах.
She also reached the 100 m hurdles final, but failed to finish.

Он также прошёл в финал заплыва на 400 м, но не смог финишировать.
The final was played on 5 May 2012 at Wembley Stadium.

Финал состоялся 15 мая 2010 года на стадионе Уэмбли.
The final took place on 4 March 2017 at the Saku Suurhall in Tallinn.

Финал состоялся 4 марта 2017 года в Саку-суурхалль в Таллинне.
We could not fail; it was the final.

Проиграть было нельзя, это был финал.
Australia failed to reach the final.

Но австралийцы не смогли выйти в финал.
The final was held at the Stade de France in Saint-Denis, a suburb of Paris.

Финал состоялся на стадионе Стад де Франс в Сен-Дени, пригороде Парижа.
The final will be held at the King Baudouin Stadium.

Финал проходит на «Стадионе короля Бодуэна» в Брюсселе.
The final was played at the Estadio Centenario on 30 July.

Финал прошёл 30 июля на Сентенарио.
The semi-finals and the final are played on the different days.

Полуфинал и финал проводятся в различные дни.
The final was held on 27 July at 18:34.

Финал проводился 27 июля в 18:41.
Oskar participated in the second semi-final of the national selection, and qualified for the final along with two other artists.

Оскар принял участие во втором полуфинале национального отборочного тура, где он прошёл в финал вместе с двумя другими участниками.
Vilde Sagstad Imeland of Verdens Gang praised the final clip for being a "worthy and emotional ending".

Вильде Сагстад Имеланд из Verdens Gang похвалила финальный эпизод за «достойный и эмоциональный финал».
The final episode, which was produced as a possible series finale, aired December 25, 2012.

Последняя серия пятого сезона, которая создавалась как возможный финал сериала, была показана 25 декабря 2012 года.
In the eight and final season he was promoted to executive producer, also directing the series finale.

В восьмом и финальном сезоне он был повышен до исполнительного продюсера, также сняв финал сериала.
In 2011, he commentated on the Champions League final alongside Martin Tyler.

В 2011 году он комментировал финал Лиги чемпионов УЕФА вместе с Мартином Тайлером.
The cup final was lost to Twente after penalties.

Финал Кубка был проигран Твенте после пенальти.
I did not think Madrid reached the final, because I liked the final defeat of Chicago.

Я не думаю, Мадрид вышел в финал, потому что я любил окончательное поражение от Чикаго.