You made me lose the championship. |
Ты сделала так, чтоб я проиграл чемпионат. |
In 1943 Nicolas Engalicev won Riga city blitz championship. |
В 1943 году Николай Енгалычев выиграл Рижский городской чемпионат по блицу. |
However, Wanderers never won the Zambian league championship during this period. |
Тем не менее, им не удалось выиграть чемпионат Замбии в течение этого периода. |
Atlanta won the 1968 NASL championship. |
«Атланта» в 1968 году выиграла чемпионат NASL. |
He won the Canadian championship again in 1977. |
В дальнейшем он ещё раз выиграл чемпионат Канады, в 1995 году. |
WLVU Mustangs won their conference championship. |
В 2007 Мустанги университета выиграли чемпионат своей конференции. |
If she wins today, the championship is on Saturday. |
Если она сегодня выиграет, чемпионат будет в эту субботу. |
This is my daughter's championship, Ed. |
Это чемпионат моей дочери, Эд. |
Once Axl stopped thinking, he scored two more touchdowns and led his team to the city championship. |
Как только Аксель перестал думать, он заработал еще два тачдауна, и вывел свою команду на городской чемпионат. |
Till he lost that championship in '98. |
Пока не проиграл тот чемпионат в 98-м. |
That was the day you won the championship. |
Это был день, когда ты выиграл чемпионат. |
Dicey wouldn't have wanted us to forfeit the championship. |
Рисковая бы не хотела, чтобы мы пропустили чемпионат. |
You guys won your second championship off of one of those. |
Вы, ребята, выиграли свой второй чемпионат именно так. |
Folks, after a year of waiting, the pro-bending championship tournament is finally here. |
Друзья, после года ожиданий чемпионат пробендинга наконец-то начался. |
Kim Jong-Un won the championship today. |
Ким Чен Ун выиграл весь чемпионат. |
She's bluffing- next week is the championship game. |
Она блефует, но следующей неделе чемпионат. |
Very big, big, huge championship coming up, so... |
Скоро будет очень важный, большой чемпионат, так что... |
The transatlantic championship tomorrow night, here in Budapest. |
Трансатлантический чемпионат завтра вечером здесь в Будапеште. |
With the great novelty of this year, the championship of the category Scooter 1 dog. |
С большой новизны в этом году, чемпионат по категории "собакой Scooter 1". |
We'll gain form in games to start the championship very strongly. |
Будем набирать форму через игры, чтобы начать чемпионат очень мощно. |
The second one is to start the championship well and strongly. |
Вторая - хорошо и мощно начать чемпионат. |
Switzerland hosted the tournament for a second time, as the championship returned to Geneva. |
Швейцария устраивала турнир во второй раз, поскольку чемпионат возвратился в Женеву. |
Alfaro Moreno helped the club to win the Ecuadorian championship in 1995 and in 1997. |
Альфаро Морено помог клубу выиграть чемпионат в 1995 и в 1997 году. |
Had Giovinazzi won the championship, he would have been the first rookie champion since Nico Hülkenberg in 2009. |
Если бы Джовинацци выиграл чемпионат, он стал бы первым новичком-чемпионом после Нико Хюлькенберга в 2009-ом. |
His team did manage to win the LMES championship in the same year. |
Его команда также смогла выиграть чемпионат LMES в том же году. |