| There was a championship in Kerpen, which is Michael's hometown. | Это был чемпионат в Керпене - родном городе Михаэля. |
| The dodgeball championship's at noon. | В полдень у нас чемпионат по доджболу. |
| Is this a puzzle solving championship? | У нас что, чемпионат по сбору пазлов? |
| As I understand, they did not make it into the European soccer championship rounds. | Как я понимаю, она не попала на чемпионат Европы по футболу. |
| Okay, it's the ultimate frisbee championship - | Ладно, это как чемпионат по фрисби... |
| The first predecessor of the youth championship was the Cadet Championship. | Предшественником Юношеского чемпионата был Чемпионат кадетов. |
| The North American Computer Chess Championship was a computer chess championship held from 1970 to 1994. | Северо-Американский чемпионат по шахматам среди компьютерных программ (англ. North American Computer Chess Championship, NACCC) - чемпионат по шахматам среди компьютерных программ, который проводился с 1970 по 1994 год. |
| In 1993 Štočková won the championship in Slovak Girls' Championship (U16). | В 1993 году выиграла чемпионат Словакии по шахматам среди девочек (U16). |
| Championship - Compete for the championship. | Чемпионат - соревнование на звание чемпиона. |
| Duchess - Kaissa Second computer chess championship Toronto, 1977 The second computer chess championship in 1977 in Toronto, featured an unusual game by Kaissa. | Duchess - Kaissa 2-й компьютерный шахматный чемпионат Торонто, 1977 2-й Чемпионат мира прошёл в 1977 году в Торонто (Канада), и начался с неожиданного события. |
| Oz, these are VIP 50 yard line seats to the 100th Grey Cup championship, and I want you to have 'em. | Оз, это билеты в вип-зону на линии 50 ярдов на сотый чемпионат кубка Грея и я хочу подарить их тебе. |
| You haven't won the championship yet, but I think you've got a bright future ahead of you, sir. | Вы еще не выиграли чемпионат, но я думаю, у вас впереди яркое будущее, сэр. |
| The coach did say that they were vying for a championship and Miguel was integral to their chances. | Тренер говорил, что они претендовали на выход в чемпионат, и Мигель был для них очень важен. |
| Well, this is my third time winning regional championship, so I feel like I don't need anything more than that. | Ну, я в третий раз выигрываю региональный чемпионат, так что кроме этого мне ничего и не нужно. |
| For 2011, Drayson made the switch to the EV Cup, a new championship for electric cars. | В 2011 году, Drayson переключился на Кубок EV (англ. EV Cup), новый чемпионат для электрических автомобилей. |
| At the end of summer in 1996 a group of enthusiasts decided to unite the unorganised groups of amateur hockey players and organize their 1st ice hockey championship for amateur teams. | В конце лета в 1996 году группа энтузиастов решила объединить неорганизованные группы игроков-любителей хоккея и организовать их первый чемпионат по хоккею среди любительских команд. |
| On April 7, 1989, the championship was first defended outside of North America, by Rick Rude against The Ultimate Warrior in Turin, Italy. | 7 апреля 1989 года чемпионат впервые был защищен за пределами Северной Америки Риком Рудом против Последнего Воина в Турине, Италия. |
| In the same year, he won the USA Outdoor championship with a score of 8,261. | В этом же году он выиграл чемпионат США по десятиборью, набрав 8261 очко. |
| The championship is currently divided into four classes: MotoGP, Moto2, Moto3 and MotoE. | В настоящее время чемпионат разделен на три класса: MotoGP, Moto2 и Moto3. |
| This was the third women's world youth championship organized by FIFA, but the first with an age limit of 20. | Это третий молодёжный чемпионат для женщин, но первый с возрастным ограничением в 20 лет. |
| The championship lasted 23 rounds, two races occurring a weekend with the exception of a single race in Monaco. | Чемпионат состоял из 23 гонок, по две в каждый уик-энд исключая единственную гонку в Монако. |
| His second year in Formula Renault saw him stay in the Eurocup, but move from the NEC to the Italian championship. | На второй год он остался в Еврокубке Формулы-Рено, но ушёл из NEC в итальянский чемпионат. |
| The player can race on various tracks, with the ability to do stunts in various modes, including a championship and a cooperative mode. | Игрок может ездить на разных трассах с возможностью делать трюки в разных режимах, включая чемпионат и кооперативную игру. |
| GP2 Series championship, runner-up (Arden Motorsport) 5 wins, 2 poles, 105 points. | Чемпионат ГП2, 2-е место (Arden Motorsport) 5 побед, 2 поула, 105 очков. |
| In his fourteen-year professional career, Rattín played only for Boca Juniors, winning the Argentine championship in 1962, 1964 and 1965, and the Nacional in 1969. | За свою 14-летнюю карьеру профессионального футболиста Раттин исключительно играл за «Бока Хуниорс», выиграв с ней Аргентинский чемпионат в 1962, 1964 и 1965 годах, а также Насьональ в 1969 году. |