| Since 2010, they were able to compete for points and the championship. | С 2010 года они могут бороться за баллы и чемпионский титул. |
| Glock confirmed his championship with the victory in the final race, 11 points ahead of di Grassi. | Глок подтвердил свой чемпионский титул победив в заключительной гонке, на 11 очков обойдя Ди Грасси. |
| This year, we're really committed to winning the championship. | В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул. |
| John Cena was supposed to challenge me for this championship tonight. | Предполагалось, что Джон Сина будет биться со мной за чемпионский титул. |
| She held the championship until the April 11 episode of Raw, when she lost it to Brie Bella. | Ив удерживала чемпионский титул до 11 апреля, когда на шоу Raw она проиграла Бри Белле. |
| In 2001, BEC Tero Sasana FC was able to keep its championship and won the Thai Premier League for the second consecutive year. | В 2001 году «Теро Сасана» смог защитить свой чемпионский титул, выиграв тайскую Премьер-лигу второй год подряд. |
| He fought for the championship until the final race of the season, but had to settle for 2nd place behind Jorge Lorenzo. | Чемпионский титул он уступил лишь в финальной гонке сезона и стал вторым после Хорхе Лоренцо. |
| Glock won the sprint race, so he eventually got more points than di Grassi while these two were battling for the championship. | Глок выиграл спринт, таким образом он получил больше очков чем Ди Грасси, в то время как они боролись за чемпионский титул. |
| In 1975, Davies and his teammates, including Alan Hinton who would play a large part in his future career, took the First Division championship. | В 1975 году Дэвис и его товарищи по команде, в том числе Алан Хинтон, который позднее сыграл большую роль в его будущей карьере, завоевали чемпионский титул. |
| I think he deserves the championship, without my injury, my crash. | Он заслуживает чемпионский титул, даже если бы у меня не было травмы. |
| He was interrupted by the winner of the 2010 Royal Rumble match, Edge, who stated that he would be deciding which championship to challenge for at WrestleMania on the next episode of Raw. | Во время показа ролика вмешался победитель Королевской битвы 2010 года Эдж, который сказал, что на следующем выпуске Raw он объявит за какой чемпионский титул он будет бороться на Рестлмании. |
| In November, Edge was named number one contender for the World Heavyweight Championship. | В ноябре Эдж был назван претендентом номер один на чемпионский титул. |
| Both teams were seen as likely contenders for the 1968 AFL Championship. | Таким образом, в 1968 году обе команды считались претендентами на чемпионский титул АФЛ. |
| Prior to the April 22 episode of Raw, Cena was scheduled to defend the WWE Championship against Ryback. | 22 апреля на шоу Raw было объявлено, что Сина будет защищать своё чемпионский титул против Райбека. |
| As Nitro was on top of the door, Hardy kicked the cage door, and walked out the door to win the match and retain his Intercontinental Championship. | Пока Найтро висел на двери, Харди вышел через открытую дверь, таким образом победив в бое и сохранив чемпионский титул. |
| The team split the next four games, and in Game 6, the Lakers won 110-95 and won the first-ever NBA championship. | Следующие 4 игры прошли с равным результатом 2-2, а в шестой игре серии «Лейкерс» одержали победу со счётом 110:95 и завоевали первый в истории чемпионский титул НБА. |
| After the Olympics, White was drafted in 1969 in the first round (9th pick overall) by the NBA's Boston Celtics, who at that time had just won their 11th championship in 13 years. | Уайт был выбран на драфте НБА 1969 года под общим 9 номером клубом «Бостон Селтикс», который в то время выиграл свой 11 чемпионский титул за последние 13 лет. |
| Robson and United began the following season in fine form with ten successive victories which suggested the championship could be on its way back to Old Trafford for the first time since 1967. | Следующий сезон Робсон и «Юнайтед» начали в отличном темпе, победив в 10 встречах подряд, и многие считали, что клуб снова сможет завоевать чемпионский титул - впервые с 1967 года. |
| The club recorded undefeated regular seasons in 1934 and 1942, but (unlike the 1972 Dolphins) did not win the championship game in either season. | В сезонах 1934 и 1942 годов клуб в регулярном сезоне не проиграл ни одной игры, но (в отличие от «Майами Долфинс» в 1972) не смог завоевать чемпионский титул ни в одном из этих сезонов. |
| The 22 teams that took part in the race were: The Astana team did not include 2008 race champion Alberto Contador, who chose not to defend his championship, but did include Lance Armstrong, who had recently returned from retirement. | В гонке приняли участие следующие команды: «Астана» не включила в состав прошлогоднего чемпиона Альберто Контадора, который решил не защищать свой чемпионский титул, зато в команде находился знаменитый Лэнс Армстронг, возобновивший спортивную карьеру после длительного перерыва. |
| San Francisco Warriors player-coach Al Attles retired from playing duty in 1971, but continued to coach the Warriors for another 12 seasons, leading them to an NBA championship in 1975. | Играющий тренер «Сан-Франциско Уорриорз» Эл Эттлз завершил игровую карьеру в 1971 году, но продолжал руководить «Уорриорз» ещё 12 сезонов, завоевав с клубом чемпионский титул в 1975 году. |
| 1Won a WNBA Championship with the Detroit Shock in her first season. | Шерил Форд выиграла чемпионский титул с «Детройт Шок» в своём первом же сезоне в ВНБА. |
| Liverpool won their first League championship in 1901. | «Ливерпуль» выиграл первый свой чемпионский титул в 1901 году. |
| They would win their only championship title. | Также вместе с командой он завоевал свой единственный чемпионский титул. |
| The team claimed its first championship title in 1924. | Команда выиграла свой первый чемпионский титул в 1924 году. |