| These are the opening moves in the championship match between Karl Schrute and Troy Parker. | Начальные ходы в игре за чемпионство между Карлом Шрутом и Троем Паркером. |
| And in that year the championship was again in our pocket. | И уже в том году чемпионство снова было у нас в кармане. |
| They lost the championship to Richie Steamboat and Seth Rollins on March 25, 2011. | Они проиграли чемпионство Ричи Стимботу и Сету Роллингсу 25 марта 2011 года. |
| We have good chances to win the championship. | Шансы взять чемпионство у нас хорошие. |
| As a result, the NWA doesn't recognize or sanction this championship. | В результате NWA не признает это чемпионство. |
| Test then feuded with Eddie Guerrero, losing the championship to him at WrestleMania X-Seven following interference from Dean Malenko and Perry Saturn. | Тест затем враждовал с Эдди Герреро, проиграв чемпионство ему на WrestleMania X-Seven после вмешательства в матч Дина Маленко и Перри Сатурна. |
| In 1965 the Association celebrated its first and only championship. | В 1950-м клуб выиграл своё первое и единственное чемпионство. |
| After Asuka defeated her in a rematch on Raw, Alexa consoled Nia and said she deserved a championship match. | После того как Аска победил ее в матче-реванше на Raw, Алекса Блисс успокоила Наю и сказала, что она заслуживает чемпионство. |
| He's in incredible shape, - focused 100 percent on bringing the championship to Finland. | Он в невероятной форме, и на 100 процентов сосредоточен в том чтобы принести чемпионство Финляндии. |
| Well, we're fighting for the championship in four weeks' time. | Ну, у нас же бой за чемпионство через четыре недели. |
| This is bad news for Hunt's championship hopes. | Это серьёзная угроза надеждам Ханта на чемпионство. |
| This is bad news for Hunt's championship hopes. | Это плохие новости для надежды Ханта на чемпионство. |
| Johnson later described the series as "the one championship we should have had but didn't get". | Позднее Джонсон говорил, что «это было то чемпионство, которое мы должны были выиграть, но не смогли». |
| He returned to the first team for the final months of the 1953-54 season that brought Wolves their first-ever league championship. | Он вернулся в первую команду в последние месяцы 1953/54 сезона, в котором «волки» выиграли своё первое в истории чемпионство. |
| There he became a leading scorer for the club and lead the club to championship in 2004. | Там он стал лучшим бомбардиром клуба и помог клубу взять чемпионство в 2004 году. |
| During this time, most in the boxing world continued to recognize Ali as the legitimate champion, since he had not lost his championship in a boxing match. | В это время большинство в мире бокса продолжали признавать Али законным чемпионом, поскольку он не потерял своё чемпионство в боксёрском матче. |
| Their championship win was the last for coach Tina Theune-Meyer, who months earlier had announced her retirement effective at the end of the tournament. | Их чемпионство стало последним для тренера Тины Тойне, которая ранее объявила о своём уходе по окончании турнира. |
| The tournament ends with the Super Bowl, the league's championship game, which matches the two conference champions. | Турнир завершается Супер Боулом, игрой за чемпионство НФЛ, в которой сходятся две команды, победившие в финальных матчах своих конференций. |
| There on his right, the man who takes over from Don Revie Brian Clough, who has one championship to his credit with Derby County. | И справа от него идет человек, принявший команду от Дона Реви Брайан Клаф, который уже имеет на своем счету одно чемпионство с Дерби Каунти. |
| All this gave an occasion to the ill-wishers of Gorban to call his championship an accident, despite a convincing victory in the rally "Kievan Rus" and prizes in the rally "Chumatsky Shlyakh" and "Alushta". | Все это дало повод недоброжелателям Горбаня называть его чемпионство случайным, несмотря на убедительную победу в ралли «Киевская Русь» и призовые места в ралли «Чумацкий Шлях» и «Алушта». |
| FC Ahal until recently struggled with Altyn Asyr for the championship, but playing with the Altyn Asyr draw (0-0), took second place in the 2014 Ýokary Liga. | «Ахал» до последнего боролся с «Алтын Асыром» за чемпионство, но сыграв с ним вничью (0:0), занял второе место в сезоне-2014. |
| In that season, Sogdiana sensationally won bronze medals, and the championship was divided by Pakhtakor and Neftchi Ferghana because of the same number of points, and therefore silver medals were not awarded in that season to anyone. | В том сезоне, «Согдиана» сенсационно выиграла бронзовые медали, а чемпионство разделили ташкентский «Пахтакор» и ферганское «Нефтчи» из-за одинакового количества очков, и поэтому серебряные медали не были вручены в том сезоне никому. |
| The following match was for the WWF Tag Team Championship. | Следующий матч был за командное чемпионство WWF. |
| On the WrestleMania 33 pre-show, Neville defeated Austin Aries to retain the WWE Cruiserweight Championship. | На пре-шоу WrestleMania 33 Невилл победил Остина Эйриеса, защитив чемпионство полутяжеловесов WWE. |
| At Unforgiven, Test competed in a Hardcore Open Invitational for the WWF Hardcore Championship which was won by Steve Blackman. | На Unforgiven, Тест соревновался за WWF Хардкорное чемпионство которое выиграл Стив Блэкман. |