| The championship was played in Arkhangelsk, Russia from the 24-30 March 2003. | 23-й Чемпионат мира по хоккею с мячом прошёл в России (Архангельск) с 24 по 30 марта 2003 года. |
| In 1904, he managed Everett to a league championship. | В 1974 году Адемир поехал в составе национальной команды на чемпионат мира. |
| As a result of political tensions in the USSR in 1989 all the Georgian teams except for Dinamo Sukhumi left the Soviet championship. | После того, как по политическим причинам в 1989 году все грузинские команды, кроме «Динамо» (Сухуми), покинули чемпионат СССР, участвовал в создании футбольного клуба «Цхуми», игравшего в чемпионате Грузии. |
| The first historical world senior championship was held in May 1999 in Tashkent, Uzbekistan. | Главным спортивным событием в мире Кураша является Чемпионат мира. |
| "AtaHolding" OJSC is one of the sponsors of championship to be held by participation of combined teams of Azerbaijan, Russia, Uk... | Чемпионат на котором примут участие сборные команды Азербайджана, России, Украины, Белоруссии... |
| Dillmann also won races at the Sachsenring and Oschersleben, to finish sixth in the drivers' championship, having competed in just six races. | Дильманн также выиграл этапы в Заксенринге и Ошерслебене, закончив чемпионат шестым, проехав только в шести гонках. |
| The team first won the championship in 1972, becoming the first club outside Bucharest to achieve this performance. | Выиграв чемпионат в 1972 году стал первым клубом-чемпионом не из Бухареста. |
| On all occasions, the player who wins the Playoffs MVP award was from the team that won the ABA championship. | Во всех случаях, игрок завоёвывавший титул MVP выступал за команду, которая выигрывала чемпионат АБА. |
| The main competition for the fighters practitising them, has recently become "Battle of the Nations", an international championship on historical medieval battle. | Главным состязанием между бойцами, практикующими его, является «Битва Наций», международный чемпионат по историческому средневековому бою. |
| These two blue-eyed funk machines are going to find themselves popping and locking their way to the championship in Montreal. | Эти две голубоглазые фанк-машины, безусловно, пробьют себе дорогу на чемпионат в Монреале. |
| One of these projects is championship on game "What, Where, When" to be held on September 6-10 on AZTV at 22.00pm. | Одним из таких проектов является мировой чемпионат игр "Что, Где, Когда" который пройдет 6-10 сентября 22.00 на телеканале АзТВ. |
| Nilsen remained with Central Breweries which won the 1934-35 league championship, but did not participate in the team's 1935 Challenge Cup victory due to injury. | Нильсен оставался в составе клуба, выигравшего чемпионат лиги в сезоне 1934-1935, но не участвовал в победном финале кубка 1935 из-за травмы. |
| The team won its third straight championship in the 1950s and fifth in six seasons when it defeated the Syracuse Nationals in seven games. | Команда выиграла свой третий чемпионат подряд в 1950-х годах, победив в финале «Сиракьюс Нэшнлз» в семи играх. |
| Under the strong leadership of their own goalkeeper Masaru Hongo, Kickers then enter the kid championship and fight their way up through hard won victories. | Под умелым руководством своего вратаря Масару Хонго, Кикеры попадают на чемпионат по футболу и, преодолев жёсткую конкуренцию, одерживают победу. |
| In the Grand Final, Melbourne Victory defeated Adelaide United 1-0 to secure their second championship under Ernie Merrick's coaching. | В Гранд-финале «Виктори» вновь одержала победу над «Аделаида Юнайтед» со счётом 1:0, выиграв второй чемпионат под руководством Эрни Меррика. |
| After finishing the season in ninth place, Zohar was bought by Maccabi Tel Aviv where he won his first top flight championship in the 1991-92 season. | Команда заняла 9-е место в чемпионате, а Зохара приобрёл тель-авивский «Маккаби», с которым он выиграл чемпионат в сезоне 1991/1992. |
| Kickboxer's O'Brien declined the invitation to come to the championship, after which management agreed to blackmail him with bridal abduction to convince him. | Кикбоксер Ченс О'Брайен отказался от приглашения приехать на чемпионат, после чего руководство компании организовало операцию похищения невесты Ченса с тем, чтобы шантажом склонить его к согласию. |
| The organization hosted its first amateur skating championship in February 1896 in St. Petersburg, Russia. | А первый чемпионат под своей эгидой провёл в феврале 1896 года в Санкт-Петербурге. |
| Additionally, United became the first sports team in the Washington, D.C. area in four years to win a league championship. | Кроме того, «Юнайтед» стал первой за четыре года спортивной командой из Вашингтона, выигравшей национальный чемпионат. |
| Rossi would win that race and sew-up the championship with two rounds to go. | Росси выиграл тот чемпионат и обеспечил себе победу за 2 гонки до его окончания. |
| While at King's College, Slotin distinguished himself as an amateur boxer by winning the college's amateur bantamweight boxing championship. | Во время обучения в Королевском колледже Злотин проявил себя как боксёр-любитель, выиграв любительский чемпионат колледжа по боксу в лёгком весе. |
| Kevin Loughery is the only Nets coach to have led the team to a championship; the Nets won ABA championships in 1974 and 1976 during his tenure. | Кевин Логери - единственный тренер, который привёл франшизы к чемпионскому титулу: «Нетс» выиграл чемпионат АБА в 1974 и 1976 годах во время его пребывания в должности. |
| Since the end of July 2006, the first official Syrian women's football championship runs in the form of a league with 7 teams. | С конца июля 2006 года в стране проводится чемпионат Сирии по футболу среди женщин с участием 7 команд. |
| Between 1961 and 1977 the championship was decided in a 3-team tournament between the regional champions of Brazzaville, Pointe-Noire, and Niari. | В период с 1961 по 1977 год чемпионат проводился среди трёх команд, победителей региональных лиг Браззавиля, Пуэнт-Нуара и Ниари. |
| I still hadn't won a championship. | Им не завоюешь чемпионат...». |