| Because I'll never win the World Poker Championship? | Потому что я никогда не выиграю чемпионат мира по покеру? |
| 23rd European Kendo Championship was held on the 9-11 of April 2010, which took place in the wonderful city of Debrecen, Hungary. | 9-11 апреля 2010 года прошел 23 чемпионат Европы по Кендо, который проходил в замечательном городе Дебрецене, Венгрия. |
| The next step in the Protasov's career is European Rally Championship, where he made his debut in June 2008 at a Rajd Polski. | Следующей ступенькой в карьере Протасова становится европейский раллийный чемпионат, в котором он дебютирует в июне 2008 года на ралли Rajd Polski. |
| They have also had regional success, winning the Gulf Club Championship in 2002 and 2004, in addition to finishing runners-up three times: 2003, 2006 and 2011. | В эти годы они также имели региональный успех, выиграв Клубный чемпионат Персидского залива в 2002 и в 2004, в дополнение становясь три раза вторым: в 2003, 2006 и 2011 годах. |
| The Championship was launched in partnership with the LMT Autosport Academy, which has been engaging in involving young people in motorsports for several years now. | Чемпионат был организован в сотрудничестве с Академией автоспорта LMT, которая уже несколько лет подряд занимается вовлечением молодежи в автоспорт. |
| What are some of the European championships comparable the Championship of Ukraine? | С какими из европейских чемпионатов сопоставим чемпионат Украины? |
| This year the Championship for cyclists with diabetes has passed! | В этом году чемпионат для велосипедистов с диабетом прошел! |
| There was a European Championship canicross in Germany? | Был Чемпионат Европы canicross в Германии? |
| In 1972, when the event was part of the International Championship for Manufacturers, he finished second in a Citroën DS 21. | В 1972 году, на Ралли Марокко которое входило в Международный чемпионат для производителей, он занял второе место на Citroën DS 21. |
| With Neftchi, Adamia won the Azerbaijan Premier League Championship once, and was a runner-up once. | С «Нефтчи» Адамиа выиграл один чемпионат азербайджанской Премьер-лиги и один раз занял второе место. |
| In 2014, still only 17, she won the World Junior Championship ahead of two other Kenyan girls. | В 2014 году, в возрасте 17 лет, она выигрывает Чемпионат Мира среди юниоров, обогнав в финале двух кенийских девушек. |
| In the 1938-39 season, Everton, with Joe Mercer, T. G. Jones and Tommy Lawton won the Football League Championship again. | И в сезоне 1938/39 «Эвертон» с Джо Мерсером, Ти Джи Джонсом и Томми Лоутоном в составе вновь выиграл чемпионат Англии. |
| The European Football Championship is back next month and this time will be hosted by Austria and Switzerland. | До грандиозного спортивного события по футболу в 2008 остается всего месяц. Чемпионат будет проводиться в Австрии и Швейцарии на этот раз. |
| Rybka won the 15th World Computer Chess Championship in June 2007 with a score of 10 out of 11. | Rybka выиграла 15-й Чемпионат мира по шахматам среди компьютерных программ в июне 2007 с 10 очками из 11 возможных. |
| In 1998, he returned to Dinamo Bucharest, and won another Championship in 2000. | В 1998 году он вернулся в «Динамо» Бухарест и выиграл ещё один чемпионат Румынии в 2000 году. |
| In 1901-02 McCombie missed the final eight games, as Sunderland claimed the Championship by a three-point margin over Everton. | В 1901-02 сезоне Маккомби пропустил заключительные восемь игр, а «Сандерленд» выиграл чемпионат, обойдя на три очка «Эвертон». |
| The German handball player of the years 2000 and 2002, he won the 2004 European Men's Handball Championship and the 2007 World Men's Handball Championship. | Выступал за немецкую сборную в 2000 и 2002 годах, выиграл в её составе Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин 2004 и Чемпионат мира по гандболу среди мужчин 2007. |
| The 1973 CONCACAF Championship, the sixth edition of the CONCACAF Championship, was held in Haiti from 29 November to 18 December. | Чемпионат наций КОНКАКАФ 1973 года был шестым чемпионатом КОНКАКАФ и проходил в Гаити с 29 ноября по 18 декабря. |
| In winning the ABC Championship, the team qualified for the 1986 World Basketball Championship in Madrid, Spain and the 1986 Goodwill Games. | Благодаря победе в чемпионате Азии сборная получила путёвку в Чемпионат мира по баскетболу 1986 года и в Игры доброй воли. |
| In 2014 he won bronze medal in the Lithuanian Chess Championship, but in 2016 Laurušas won the Lithuanian Chess Championship. | В 2014 году он завоевал бронзовую медаль на чемпионате Литвы по шахматам, а в 2016 году Лаурушас выиграл чемпионат Литвы по шахматам. |
| 1998: European Championship, Minsk (Belarus). | Международный чемпионат, Белоруссия (Минск). |
| Wednesday, January 23, 14:00 Winner qualifies for 2019 World Women's Curling Championship. | 23 января, 14:00 Победитель получает квалификацию на женский чемпионат мира 2019. |
| For the first time since 1987, McLaren failed to capture the Constructors' or Drivers' Championship title. | Впервые с 1987 года McLaren был не в состоянии бороться ни за Кубок Конструкторов, ни за Чемпионат Гонщиков. |
| The Austrian Championship (originally only limited to Vienna, as there were no professional teams elsewhere), has been held since 1912. | Австрийский чемпионат (первоначально ограниченный лишь Веной, поскольку не было никаких профессиональных команд в других местах), проводится с 1912 года. |
| The conference created the first international competition, the British Home Championship, and proposed the establishment of a permanent board to regulate the laws of the game. | Конференция создала первый международный турнир - Домашний чемпионат Великобритании - и предложил создать постоянно действующий орган для регулирования правил игры. |