| Don't forget, the Father-Son Bowling Championship is next Saturday. | Не забудь, в следующую субботу чемпионат по боулингу. |
| It's called the United States Memory Championship. | Оно называется Чемпионат США по запоминанию. |
| Valentino Rossi went on to win 11 Grand Prix and the Championship. | Валентино Росси выиграл 11 Гран-при и весь чемпионат. |
| The following year, they won the Brazilian Championship. | Через год эта команда выиграла чемпионат Бразилии. |
| The Coral Prince Championship is our Super Bowl. | Чемпионат "Принц кораллов" - наш Супер Кубок. |
| Welcome everyone to the Pacific Roller Derby Championship between the 14-1 Diamond Dolls and the 13-2 South Shore Sirens. | Всем добро пожаловать на чемпионат роллерш между Алмазными Куклами и Сиренами Южного Берега. |
| It was then split into two competitions, the Air New Zealand Cup and the Heartland Championship. | Затем он был разделён на два соревнования: кубок Air New Zealand и чемпионат Хартленда. |
| I won the British Championship and one day I want to be racing your cars. | Я выиграл британский чемпионат и однажды буду гоняться за рулём вашего болида». |
| The Open Championship: one of the four major championships in men's golf. | Чемпионат PGA, один из четырёх основных чемпионатов в мужском гольфе. |
| Three months have passed since the first day of registration for the ЧeMпиoHaT Automated Trading Championship 2010. | С начала регистрации на Чемпионат Automated Trading Championship 2010 прошло уже три месяца. |
| January 8 - 14-year-old Bobby Fischer wins the United States Chess Championship. | 14-летний Бобби Фишер выиграл Чемпионат США по шахматам. |
| National Amateur Championship's here next month. | Национальный чемпионат любителей начнется через месяц. |
| How do I get his Golden Gloves Championship necklace back? | Как мне получить его кулон за чемпионат "Золотые перчатки" обратно? |
| He noted that the 2012 European Football Championship had considerable potential for generating inter-ethnic tensions, not only among Ukrainian fans. | Он отмечает, что Чемпионат Европы по футболу в 2012 году чреват серьезными возможностями возникновения межэтнических трений, причем не только между украинскими болельщиками. |
| Participation in the 2006 U.S. Women's Open Championship. | Участие в 2006 У. С. Женщины'S Открытый чемпионат России. |
| Russian Open Championship on Hang Gliding 2007. | Открытый Чемпионат России по дельтапланерному спорту 2007. |
| The Championship was first held in 1993, and is sponsored by the National Geographic Society. | Чемпионат впервые был проведен в 1993 году и проводится при финансовой поддержке Национального географического общества. |
| The 14th Gulf Basketball Championship was held at Dammam, Saudi Arabia from 13 to 20 October 2014. | 14-й Чемпионат Залива по баскетболу прошёл в городе Даммам (Саудовская Аравия) с 13 по 20 октября 2014 года. |
| Schneider was named after legendary driver Bernd Rosemeyer, winner of the 1936 European Drivers' Championship. | Бернда назвали в честь легендарного гонщика Бернда Розмайера, выигравшего в 1936 Чемпионат Европы. |
| It was the only World Shooting Championship between 1912 and 2008 to be conducted in an Olympic year. | С 1912 по 2008 год это был единственный чемпионат мира по стрельбе, проведённый в один год с летними Олимпийскими играми. |
| The 2005 European Championship was held in England. | Чемпионат Европы 2005 года прошёл в Англии. |
| In 1972, he won the European Rally Championship in a Fiat 124. | В 1972 году он выиграл чемпионат Европы ралли на Fiat 124. |
| In 2003, it hosted the European Juniors Championship. | В 2003 году здесь прошел чемпионат Европы среди юниоров. |
| It was the first European Championship hosted by two countries. | Это был второй чемпионат Европы, хозяевами которого являлись две страны. |
| In 2008 Lewis Hamilton won the Drivers' Championship by 1 point from Ferrari's Felipe Massa. | В 2008 году Льюис Хэмилтон выиграл чемпионат пилотов, на 1 очко опередив Фелипе Масса из команды Феррари. |