| The earliest of these was the South Pacific Championship, which was launched in 1986 and continued until 1990. | Первым таким турниром стал Южно-Тихоокеанский чемпионат, который проводился с 1986 по 1990 годы. |
| The team won the Indy 500 and the IndyCar Championship. | В том году они выиграли 500 миль Индианаполиса и сам чемпионат IndyCar. |
| He would finish 36th in the Formula A European Championship, with a solitary point. | Европейский чемпионат Формулы-А он завершил на 36 месте с одним очком. |
| The 1998 Championship was held 8-24 November in Ramat Aviv. | 28-й чемпионат Израиля проходил с 18 по 29 сентября 2004 года в Рамат-Авиве. |
| Blažević went back to Switzerland, winning the Swiss Championship with Grasshopper-Club Zurich in 1984. | Как бы то ни было, «Чиро» вернулся в Швейцарию и в 1984 году выиграл швейцарский чемпионат вместе с «Грассхопперсом». |
| She also won the World Hard Court Championship in 1920 defeating Francisca Subirana in straight sets. | Также выиграла Чемпионат мира по теннису на твёрдых кортах в 1920 году, победив Франсиску Субирану в двух сетах. |
| In 1893 he won the English Sculling Championship. | Только в 1893 г. ему удалось выиграть национальный чемпионат. |
| This was followed by the organization of the first football tournament in 1951 called 'Izz al-Din Championship' by the Qatar Oil Company. | В 1951 году состоялся первый чемпионат страны под названием Чемпионат Изз-аль-Дин, организованный Катарской нефтяной компанией. |
| Older F5000 cars continued to be used in the British Sprint Championship and were common in Formula Libre races well into the 1980s. | Также машины Ф5000 допускались Британский чемпионат по спринту, а в начале 80-х в гонки Свободной Формулы. |
| The European Championship in class "Sport boat" was held in Saint-Petersburg, Russia during 03-10 of July. | С З по 10 июля в г.Санкт-Петербург проходил Чемпионат Европы в классе "Спортбот". |
| The GCC U-23 Championship took place for the second time in which six nations have entered. | Чемпионат СССР 1978 года во второй лиге проходил в шести зонах. |
| The 2012 UEFA European Football Championship will take place in Western Ukraine (namely in Lviv) and in Poland. | Чемпионат Европы из футбола "ЕВРО 2012" будет происходить во Львове. |
| South American Under-17 Football Championship South American Youth Football Championship The tournament's four highest positions were decided by a final round-robin group contested by four teams. | Чемпионат Южной Америки по футболу (юноши до 17 лет) Чемпионат Южной Америки по футболу среди молодёжных команд Четыре высших места турнира определялись в финальном круговом раунде, в котором участвовали четыре команды. |
| The 1977 FIFA World Youth Championship was the inaugural staging of the FIFA World Youth Championship and was held in Tunisia from 27 June to 10 July 1977. | Чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд 1977 - 1-й чемпионат мира по футболу среди молодёжных команд ФИФА, который прошёл в Тунисе с 27 июня по 10 июля. |
| In 2010, Ivanovo she won the Russian Women's Chess Championship First league, but in 2011 she became the winner of the Russian Student Chess Championship. | В 2010 году Инна выиграла Первую лигу чемпионата России в г. Иваново, в 2011 году выигрывает чемпионат России среди студентов в г. Туапсе. |
| I'm Mike Goldberg. Welcome once again to the Ultimate Fighting Championship. | Добрый вечер, я Майк Голдберг, и мы и мы возвращаемся на чемпионат по боям без правил. |
| Since 1937, the Championship of the cities of the Uzbekistan SSR is transformed into the Yzbekistan SSR Championship, and in that season Kokand becomes vice-champion. | Начиная с 1937 года «Чемпионат городов Узбекской ССР» преобразуется в Чемпионат Узбекской ССР, и в том же сезоне «Коканд» становится вице-чемпионом. |
| At the age of 44, Trevino won his sixth and final major at the PGA Championship in 1984, with a 15-under-par score of 273, becoming the first player to shoot all four rounds under 70 in the PGA Championship. | В возрасте 44 лет Тревино выиграл шестой и последний крупный турнир -Чемпионат PGA 1984 года, набрав 273 очка (-15) и став первым в истории игроком, завершившим все четыре раунда с результатом менее 70 ударов. |
| Davis claimed the World Seniors Championship, his first televised title in the UK, by seeing off Darren Morgan in the final. | Дэвис выиграл чемпионат Чемпионат мира по снукеру среди ветеранов, свой первый телевизионный титул в Великобритании, победив Даррена Моргана в финале. |
| Starting from 1997, Driot's team diversified into sports car racing, entering the FIA GT Championship in partnership with Panoz. | Начиная с 1997, Команда Дрио перешла в гонки спорткаров в Чемпионат FIA GT при поддержке Panoz. |
| The European champions of 1976 are going to the Euro Championship for the fifth time in a row. | Чемпионы Европы 1976 года отправляются на чемпионат Европы в пятый раз подряд. |
| 26 Janyary 2008 the 17th Moscow Open Kendo Championship - the first in this year. | 21 декабря 2008 года, в Санкт-Петербурге состоялся первый городской Чемпионат по Кэндо. |
| In 2003, he was promoted to open-wheel cars and won the 2004 German Formula BMW Championship with 18 victories from 20 races. | В 2003 году он перешёл в серии болидов с открытыми колёсами и выиграл чемпионат Немецкой Формулы-БМВ, одержав 18 побед в 20 гонках. |
| The 1988 World Men's Curling Championship took place at the Icehalle in Lausanne, Switzerland from April 11-17. | Чемпионат мира по кёрлингу среди мужчин 1988 прошёл в городе Лозанна (Швейцария) с 11 по 17 апреля 1988 года. |
| Following Blackpool's relegation to the Championship after one season, Grandin suffered an injury on his toe that kept him out for four weeks. | После вылета «Блэкпула» чемпионат после одного сезона, Гранден получил травму ноги, из-за которой он остался вне футбола в течение четырёх недель. |