| The next Ukrainian championship, unlike the previous one, began successfully for the crew - with a convincing victory in the Chumatskyy Shlyakh Rally. | Следующий чемпионат Украины, в отличие от предыдущего, начинается для экипажа удачно - с убедительной победы в ралли «Чумацкий Шлях». |
| I've coached Harrison's soccer team to a championship... | Я вывел футбольную команду Гаррисона в чемпионат |
| If there's anything you can do to help us win another championship, we'll take that, too. | Если есть что-то, чем ты можешь помочь нам выиграть этот чемпионат... Мы с радостью примем и это тоже. |
| We won the 2015 championship, and we're favored to win again this year. | Мы выиграли чемпионат 2015 года, и с большой вероятностью победим снова в этом году. |
| VK and Codeforces co-organized the second VK Cup programming championship, which took place from 24 July to 27 July 2015. | С 24 по 27 июля прошел второй чемпионат по программированию, организованный ВКонтакте совместно с Codeforces - VK Cup 2015. |
| Clos made the move into single-seaters in 2004, with a campaign in the Formula Junior 1600 championship. | Клос пересел на одноместные болиды в 2004, перейдя в чемпионат Формула-Юниор 1600. |
| The Daisies were active for three seasons, winning the league championship in 1892. | В этой лиге команда выступала в течение двух сезонов, выиграв чемпионат в 1895 году. |
| The first Italian championship took place in 1929, contested by six of the sixteen teams that existed in Italy at that time. | Первый чемпионат Италии, объединивший 6 из 16 существовавших на тот момент клубов, состоялся в 1929 году. |
| The championship itself was rebranded for the 2010 season, with it adopting the Auto GP name. | В сезоне 2010 года чемпионат снова претерпел изменения и получил новое название - Auto GP. |
| Craviotto started his professional playing career in 1983 with Estudiantes he was part of the squad that won the Nacional championship that year. | Кравиотто начал свою профессиональную карьеру в 1983 году с «Эстудиантес», он был частью команды, которая в том году выиграла чемпионат Аргентины по футболу. |
| The first VK Cup, a programming championship for young programmers aged 13-23, was held on 16 July 2012 in Saint Petersburg, Russia. | 16 июля 2012 года в Санкт-Петербурге прошел первый VK Cup - чемпионат по программированию среди молодых программистов в возрасте от 13 до 23 лет. |
| You're a good man, Jimmy. I'm sorry, I didn't want to win the championship this way. | Ты хороший человек Джимми, прости но я не захотел выиграть чемпионат таким способом. |
| If you win a championship, what would you do first? | Хорошо, если вы выиграете чемпионат, что вы будете делать в первую очередь? |
| Does he want to win the championship or a trophy for good manners? | Он хочет выиграть чемпионат или приз за хорошие манеры? |
| We didn't even have to win this game to go to championship next week, but nobody took it off. | Нам даже не нужно было побеждать в этой игре, чтобы попасть на чемпионат на следующей неделе, но все равно никто не сдался. |
| Gogic first went to Cyprus in 1989 and played for APOEL where he won the championship in his first season. | В 1989 году Гогич переехал на Кипр и играл за АПОЭЛ, с которым выиграл чемпионат в своём первом сезоне. |
| The championship has taken place annually since 1991, with the exception of 1992. | Чемпионат проходил ежегодно с 1991 года, за исключением 1992 года. |
| During his time at Eastern, the club captured 5 trophies including the Hong Kong Senior Shield, FA Cup and the league championship. | Во время своего пребывания в «Истерне» он с клубом завоевал пять трофеев, в том числе Гонконг Сеньор Шилд, Кубок футбольной ассоциации Гонконга и чемпионат страны. |
| You won the beer pong championship. | Вы выиграли чемпионат по пивной отрыжке? |
| Our lap charts show Hunt in third place. Well, if the scoreboard's right, it means he's just missed out on the championship. | По нашим записям, Хант занимает третье место, но если табло не ошибается, значит, он только что проиграл чемпионат. |
| We won the 2015 championship, and we're favored to win again this year. | Мы выиграли чемпионат 2015 года, и с большой вероятностью победим снова в этом году. |
| If tomorrow does not play Kolotilov on the field with a new team of 12 year old players, the championship will be canceled. | Так, если завтра Колотилов не выведет на газон новую команду из 12-летних игроков, чемпионат отменяется. |
| You always said that we'd win a city championship on that field, and we did. | Ты всегда говорил, что мы выиграем городской чемпионат на этом поле, и мы выиграли. |
| In the last race of 1992, for instance, in the final two laps, any one of three drivers could have won the championship. | Ќапример, в последней гонке 1992, на последних двух кругах, любой из трЄх гонщиков мог выиграть чемпионат. |
| No, no, we just went in the championship for a rest, right? | Мы поехали на чемпионат, чтобы отдохнуть, так? |