| The USSR Chess Championship was played from 1921 to 1991. | Чемпионат СССР по шахматам проводился с 1920 по 1991 годы. |
| Later in the year, they yet again finished as runners up to England in the European Championship. | В конце сезона их снова отправили в качестве представителей Великобритании на чемпионат мира. |
| Since 2015 a European Championship is played in Copenhagen, Denmark. | С 2015 года в Дании проводится чемпионат Европы. |
| Romanian Rally Championship is the annual rally series in Romania. | Чемпионат Румынии по волейболу среди женщин - ежегодное соревнование женских волейбольных команд Румынии. |
| In 2012, Felbermayr-Proton left the European Le Mans Series for the World Endurance Championship. | В 2012 году Либ вместе с Team Felbermayr-Proton перешёл из Европейской серии Ле-Ман во вновь учреждённый чемпионат мира по автогонкам на выносливость. |
| In individual tournaments of the Grand Slam, the largest number of 6-0 sets won is: Australian Championship: 1. | На отдельных турнирах Большого шлема наибольшее число сухих сетов выиграли: Чемпионат Австралии: 1. |
| On 28 July 1940 Sudet won the Finnish Championship by beating TPS Turku 2-0 in the Final. | 28 июля 1940 года клуб выиграл единственный финский чемпионат в своей истории, победив в финале TPS из Турку со счётом 2-0. |
| Note: Pink background denotes European Championship only. | Справка: Розовый фон означает Чемпионат Европы. |
| He won the Canadian Amateur Championship three times. | Он трижды выигрывал чемпионат Канады среди любителей. |
| 1961 - World Modern Pentathlon Championship. | 1961 - Чемпионат Мира по современному пятиборью. |
| He also won the 2007 Formula Palmer Audi Championship. | 2002 год Перешёл в чемпионат Формула Palmer Audi. |
| The first European Championship was held in 1994 in Tallinn, Estonia. | Первый чемпионат Европы был проведен в 1994 году в Таллине, Эстония. |
| This is the 2001 National Collegiate A Cappella Championship. | Это Национальный Чемпионат среди колледжей по а капелла 2001 года. |
| The Children's Football Championship 2007 was organized in Brazil to promote the social inclusion of unprivileged youth. | В целях содействия социальной интеграции обездоленной молодежи в 2007 году в Бразилии был организован детский чемпионат по футболу. |
| I've got you a ticket for the County Diving Championship. | У меня для тебя билет на чемпионат округа по прыжкам в воду. |
| In 1926 in Uzbekistan the Uzbekistan SSR Championship on football begins carrying out, and till 1936 tournament is called the Championship of the cities of the Uzbekistan SSR. | В 1926 году в Узбекистане начинается проведение Чемпионат Узбекской ССР по футболу, который до 1936 года носил название «Чемпионат городов Узбекской ССР». |
| From 1926 to 1936 was carried out as the «Championship of the cities of Uzbekistan SSR», and only in 1937 as the «Championship of the Uzbek SSR». | С 1926 года по 1936 год проводился как «Чемпионат городов Узбекской ССР», и лишь с 1937 года как «Чемпионат Узбекской ССР». |
| For one year, she performed at the highest professional level in three sports: the World Powerlifting Championship, 2002; European Bodybuilding Championships, 2003; European Championship Strongwomen, 2003. | На протяжении одного года выступала на высочайшем профессиональном уровне в трех видах спорта: Чемпионат Мира по пауэрлифтингу, 2002 год; Чемпионат Европы по бодибилдингу, 2003 год; Чемпионат Европы по Strongwomen, 2003 год. |
| It was the first ever European Championship between representative teams outside FIFA. | Это был второй чемпионат мира по футболу среди сборных, не являющихся членами ФИФА, в истории. |
| In 2001, Germany hosted the European Championship. | В 2001 году Германия приняла чемпионат Европы по футболу. |
| Estonian League Women's Basketball Championship (est. | Чемпионат Эстонии по баскетболу среди женщин (эст. |
| As the European Football Championship begins soon, the question is being given priority. | Поскольку чемпионат Европы по футболу уже не за горами, этому проекту уделяется приоритетное внимание. |
| 2nd World Junior Pencak Silat Championship 2007, Singapore | 2-й чемпионат мира по пенак-силату среди юниоров 2007 года, Сингапур |
| He is one of only four players to twice win the U.S. Open, The Open Championship and the PGA Championship. | Он является одним из четырёх игроков, выигравших дважды Открытый чемпионат США по гольфу, британский Открытый чемпионат и Чемпионат PGA. |
| After three seasons, he progressed to the British Cadet Championship in 1999, in which he was placed fifth overall, and was selected as a member of the English National team, which won that year's Inter-nation Championship. | После трёх сезонов он дошёл до Британского Кадетского Чемпионата в 1999, в которой он финишировал пятым, и был выбран в качестве члена британской национальной команды, которая выиграла в том году международный чемпионат. |