While Trittschuh played only a single season for Sparta Prague, he helped them win their league championship. |
Хотя Триттшу сыграл только один сезон за пражскую «Спарту», он помог им выиграть чемпионат. |
After completing a few circuits, you'll be able to mix and match the unlocked courses to form your own custom championship. |
После завершения нескольких параметров вы сможете смешивать и сопоставлять разблокированные курсы, чтобы сформировать свой собственный чемпионат. |
Barkley and Stockton never won an NBA championship, but both players received numerous awards and honors. |
Баркли и Стоктон никогда не выигрывали чемпионат НБА, но оба игрока завоевали многочисленные награды и установили множество достижений. |
He won the championship again in 1996, but in an Audi A4 this time. |
Он выиграл чемпионат снова в 1996, теперь уже на Ауди A4. |
He won the 2004 championship with five wins and 375 points. |
Он выиграл чемпионат 2004 года, заработал пять побед и 375 очков. |
For 21 periods, from 1962-63 to 1982-83, championship was carried out in groups. |
В течение 21 сезона, с 1962-63 по 1982-83, чемпионат проводился по группам. |
Each one organized its own championship. |
Каждая из стран имела свой отдельный чемпионат. |
In 1977, he won the European Super Vee championship, and switched to Formula Three. |
В 1977 году выиграл европейский чемпионат Formula Super Vee и перешёл в Формулу-3. |
The internal football championship was held on 3 December 2011. |
Внутренний футбольный чемпионат стартовал З декабря 2011 года. |
He went on to finish the championship in 3rd place with six wins, five podiums and eight pole positions. |
Он завершил чемпионат на третьем месте с шестью победами, пятью подиумами и восемью поул-позициями. |
City triathlon - Czech Republic championship in Olympic triathlon, public contest, etc. |
Сити триатлон - Чемпионат Чешской республики по олимпийскому триатлону, открытое соревнование и т.д. |
That year he earned another championship when the Ambush took the NPSL crown. |
В том же году он выиграл ещё один чемпионат, когда «Амбуш» стал чемпионом NPSL. |
In that year, he helped the team win the Paraguayan championship. |
В том же году он помог команде выиграть чемпионат Парагвая. |
Owing to the war, the championship was finished. |
С наступлением войны чемпионат был остановлен. |
Abramović won the Finnish championship with FC Inter and was an important part of the winning team. |
Абрамович выиграл финский чемпионат с клубом из Турку и был важной частью команды-победителя. |
England won the championship that season. |
Англия выиграла чемпионат в том сезоне. |
The USSR ice hockey championship began to be played out in 1946. |
Чемпионат СССР по хоккею с шайбой начал разыгрываться с 1946 года. |
Since 2004, the ADAC championship has included a support event for the European Grand Prix at the Nürburgring. |
Начиная с 2004, чемпионат ADAC стал гонкой поддержки Гран-при Европы на трассе Нюрбургринг. |
In 1974 he won the national Flying Dutchman championship with Valery Maydan. |
В 1974 году вместе с Валерием Майданом выиграл национальный чемпионат в классе гоночных яхт Летучий голландец. |
The championship was held on June 5-9, 2018. |
Чемпионат запланирован на 5-9 июня 2018 года. |
In 1982, he was part of the team that won the Nacional championship without losing a single game. |
В 1982 году он вместе с командой выиграл чемпионат Насьональ, не проиграв ни одного матча. |
From 1948 to 1993, the championship was administered by FIDE, the World Chess Federation. |
С 1948 по 1993 год чемпионат был в ведении ФИДЕ, Международной шахматной федерации. |
Arecibo won the seventh game, 99-94, for the third championship in the franchise's history. |
«Капитанес де Аресибо» выиграла и в седьмом матче со счётом 99-94, это был их третий выигранный чемпионат в истории его существования. |
He took the Tornado to the NASL championship in 1971. |
Он выиграл с «Торнадо» чемпионат NASL в 1971 году. |
The following season, he won the championship of Argentina. |
В этом же сезоне он выиграл чемпионат Аргентины. |