Funny she never mentioned an entire basement full of dangerous chemicals and drugs. |
Забавно, что она даже не упомянула, что весь подвал битком набит опасными химикатами и препаратами. |
Wonder if Leroy found something and drug it into his basement. |
Интересно, а если Лерой нашёл что-то подобное и утащил к себе в подвал. |
I thought the basement looked cleaner. |
Мне кажется, что подвал стал выглядеть чище. |
Look who finally got his basement back. |
Смотрите, кто, наконец, вернул свой подвал. |
We sealed off the basement after your test. |
Мы полностью перекрыли доступ в подвал, после того, как ты там побывал. |
The basement of his house is constantly inundated with inexplicable water leaks. |
Подвал его дома постоянно затоплен непонятными утечками воды. |
You've moved my classroom down to the basement. |
Вы переместили мой кабинет в подвал. |
Come to my basement tonight and drag your husbands out of there. |
Приходите вечером в мой подвал и выволакивайте своих мужей. |
I never go down into the basement. |
Я никогда не спускаюсь в подвал. |
Mr. Connor put all this in the basement, Make room for the party. |
Мистер Коннор убрал всё в подвал, готовил комнату к вечеринке. |
Because technically we're only in the basement of the Lord. |
Чисто формально, это всего лишь подвал господень. |
I've been in this building 300 times, never came in through the basement. |
Я был в этом здании 300 раз, но никогда не проходил через подвал. |
I really ought to show you the basement sometime. |
Мне правда надо как-то сводить тебя в подвал. |
We'll go to the basement and get a fire hose. |
Мы спустимся в подвал и возьмем пожарный шланг. |
Now you have to stop talking and go to the basement. |
Теперь ты можешь замолчать и идти в подвал. |
Look, that's the basement. |
Смотрите, вот вход в подвал. |
So, then it looks like she was dragged to the basement. |
Потом, по-видимому, её потащили в подвал. |
Goes down to the basement where they store all these awesome Christmas decorations. |
Идет в подвал, где они хранят все эти устрашающие Рождественские украшения. |
I thought I told you to move down to the basement. |
Я же сказал тебе переехать в подвал. |
I chased him into the basement of the building next door. |
Я загнал его в подвал соседнего дома. |
Helen and I have taken the liberty of putting most of your things in the basement. |
Мы с Хелен взяли на себя ответственность отнести большинство твоих вещей в подвал. |
Take that rat to the basement and tie him up. |
Отведи эту крысу в подвал и свяжи его. |
I will get to them from the basement and connect lines. |
До них можно добраться через подвал и подключиться к серверам. |
You tell Dr. Dulmacher that the basement is mine. |
Ты скажешь доктору Кукловоду, что подвал - мой. |
I have decided to move in to the basement under his store. |
Я решила переехать к нему в подвал, под магазином. |