| Go down to the basement, through the kitchen and ask for the Napoleon Room. | Идите в подвал, потом через кухню и спросите про наполеоновскую комнату. |
| A party could be the perfect opportunity to sneak into the basement. | Корпоратив - идеальная возможность проскользнуть в подвал. |
| I think I found our ticket to the basement. | Похоже я нашёл проходочку в подвал. |
| Guy said the real estate agent hired them to lay floor in the basement. | Парень сказал, что агент по недвижимости нанял его забетонировать подвал. |
| SIMON: I don't know what your basement's like... | Не знаю, на что похож ваш подвал... |
| We can start by getting him to take the padlock off the basement door. | Начнем с того, что заставим его убрать замок с двери в подвал. |
| It takes you to the building basement one street over. | Оттуда попадёшь в подвал дома, что через дорогу. |
| We can put him in the basement. | Мы можем посадить его в подвал. |
| The witch spirits will protect us from the originals, but we should get into the basement. | Духи ведьм защитят нас от первородных, но мы должны спуститься в подвал. |
| Previous companies never did anything with the basement. | Раньше компании не лезли в подвал. |
| Before you arrived, I went down to the basement, and switched the magazine in that gun with an empty one. | До твоего прибытия я спустился в подвал и заменил магазин в том пистолете на пустой. |
| It's a long way to the basement. | Нам предстоит долгий путь в подвал. |
| All the way to the basement, Mr. Blake. | Спускайтесь в подвал, м-р Блейк. |
| But I saw you leave the basement, so... | Но я видела, как ты покинул подвал. |
| I'll move into my brother's basement. | Я перееду к брату в подвал. |
| Delphine told us you took a tour of my basement. | Дельфина рассказала нам, о твоём походе в подвал. |
| Want you to take this box and put it in the basement. | Вот. Возьми эту коробку и отнеси в подвал. |
| We're heading to the basement, trying to lose the cell signal on the bomb. | Направляемся в подвал, пытаемся заглушить сотовый сигнал бомбы. |
| I know you've got a basement. | Я знаю, у вас есть подвал. |
| I'm thinking about turning the basement into a man cave for Bert. | Подумываю о том, чтобы переделать подвал под берлогу для Берта. |
| You know, maybe we can spruce up your old room... since I decided to redo the basement. | Знаешь, может мы можем покрасить и твою старую комнату, поскольку я решила переделать подвал. |
| See, you wanted to change your basement into something that it wasn't. | Слушайте, вы хотели превратить ваш подвал в то, чем он не является. |
| And the basement's actually really cool. | И подвал у тебя на самом деле классный. |
| Boss, let's show you fellas the basement. | Эй, босс, давайте-ка я покажу вам подвал. |
| Supergirl, Alex, you hit the basement. | Супергерл, Алекс, вы проверяете подвал. |