The basement where the bandits have fled is surrounded by police. |
Подвал, где скрылись бандиты, окружён милицией. |
She warns Claire not to go into the basement. |
Она, кроме того, запрещает Клэр спускаться в подвал. |
The house has three floors, a basement and is a typical example of building a handicraft street in Moscow. |
Дом имеет три этажа, подвал и является типичным примером застройки ремесленной улицы Москвы. |
You sent McGee to the basement to crack a code. |
МакГи послали в подвал, чтобы он взломал код. |
Well, it's a good size though, 2200 square feet not including the partially finished basement. |
Зато хороший размер, 2200 квадратных футов не считая недостроеный подвал. |
The furniture from the bedroom is going to the basement. |
Мебель из спальни нужно вынести в подвал. |
That ought to keep the basement dry. |
Это позволит держать подвал в сухости. |
The vents are the only unguarded entrance to the basement. |
Воздуховоды - это единственный неохраняемый вход в подвал. |
So, Keith told his parents that he saw you take Tommy into the basement. |
Значит, Кит сказал своим родителям, что видел, как ты повел Томми в подвал. |
I've always been afraid of our basement. |
Я всегда боялся спускаться в наш подвал. |
But I'd like to check out your basement. |
Но я хотел бы проверить ваш подвал. |
They go in the basement and I'm not allowed in. |
Они уходят в подвал, а меня туда не пускают. |
I came in through the basement and smelled the gas. |
Спустился в подвал и почувствовал запах газа. |
Check the elevator shaft, every vent and the basement. |
Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал. |
Wait. I remember throwing some stuff in the basement. |
Я помню, мы что-то выбросили в подвал. |
You went down into the basement, broke in through the conduit and knocked on her door. |
Вы спустились в подвал, пролезли через вентиляцию и постучали в дверь. |
Zoey said she was injected with a blue liquid before Creak dragged her into the basement. |
Зои сказала, что ей сделали инъекцию с синей жидкостью. перед тем, как Крик притащил ее в подвал. |
Honey, be careful on the basement stairs. |
Дорогой, будь осторожен на лестнице в подвал. |
Nothing comes out of the faucets, and yet somehow the basement is flooded. |
Из крана ничего не течёт, кроме того подвал почему-то затоплен. |
So you have to be tenth floor or higher, or in the basement. |
То есть десятый этаж и выше, либо подвал. |
Imagine you got a basement... anywhere in the world. |
Представьте, у вас есть подвал... в любой точке мира. |
I wanted to go to the basement, get an ax and bash your skull in. |
Я хотел пойти в подвал, взять топор и раскроить тебе череп. |
I'll get the other suitcase from the basement. |
Я схожу еще за парой чемоданов в подвал. |
When the basement flooded, I found this old cardboard box. |
Когда подвал затопило, я нашёл эту старую картонную коробку. |
Not if lee was the only one coming down to the basement. |
Нет, если Ли был единственным, кто спускался в подвал. |