Примеры в контексте "Basement - Цокольном этаже"

Перевод

Примеры

Примеры: Basement — Цокольном этаже

• Not to mention I prefer a basement kitchen.

  Не говоря уж, что я предпочитаю кухню на цокольном этаже.

• It's just down there... in the basement.

  Она внизу, на цокольном этаже.

• Everyone in the basement would be sick.

  Тогда заболели бы все на цокольном этаже.

• Broadcasting was done in a hurry equipped studio in the basement with the lights off.

  Вещание велось в наспех оборудованной студии на цокольном этаже при выключенном свете.

• Its power supply occupied a second room and air conditioning required an additional room in the basement.

  Его источник питания занимал вторую комнату, а воздушное охлаждение требовало дополнительной комнаты на цокольном этаже.

• In the basement of the hotel there is a leisure centre - Janus Wellness Club - which is very popular with our guests.

  На цокольном этаже отеля находится развлекательный центр Janus Wellness Club, который пользуется большой популярностью среди гостей.

• So this red strip signifies the color of the wallpaper in the basement apartment where I was staying.

  Красная полоска символизирует цвет обоев в квартире на цокольном этаже, где я жил.

• From 9 a.m. in the Conference Building, first basement.

  С 9 ч. 00 м. на первом цокольном этаже конференционного корпуса.

• One suspect put a bypass on the alarm in the basement.

  Один подозреваемый обошел сигнализацию в цокольном этаже.

• The Division continued to maintain 24 computers installed in the Delegates' Lounge and the first basement of the Secretariat Building.

  Отдел продолжал обслуживать 24 компьютера, которые установлены в салоне для делегатов и на первом цокольном этаже здания Секретариата.

• These projects are described below: (a) Air-conditioning in the basement.

  Эти проекты рассматриваются ниже: а) установка систем кондиционирования воздуха на цокольном этаже.

• A number of women had also congregated in the basement at that time.

  На цокольном этаже в это время находилось некоторое число женщин.

• This one has a basement kitchen.

  Здесь есть кухня на цокольном этаже.

• The very few records of permanent value are kept in the basement of Copenhagen headquarters

  Незначительное количество документов непреходящей ценности хранится на цокольном этаже штаб-квартиры в Копенгагене

• The new conference rooms will be bound on the south, west and a portion of the east by existing corridors on the first basement level.

  Новые залы заседаний будут соединяться по южному, западному и частично восточному крылу коридорами, расположенными на первом цокольном этаже.

• The museum was founded in 1979 by Audrey and Harold Swindells in the basement of their house in Great Pulteney Street.

  Музей основан в 1979 году Одри и Гарольдом Суинделлами (Audrey and Harold Swindells) в цокольном этаже своего дома.

• The Chairman: I am informed by the Secretariat that the informal document will be available tomorrow afternoon at the documents distribution centre, which is situated in the basement.

  Председатель (говорит по-английски): Я получил информацию от Секретариата о том, что неофициальный документ можно будет получить завтра во второй половине дня в центре распространения документов, расположенном в цокольном этаже.

• (a) Air-conditioning in the basement ($98,200).

  а) установка систем кондиционирования воздуха на цокольном этаже (98200 долл. США).

• Delegations that wish to make their statements available to non-governmental organizations should deliver copies to the NGO working area in Conference Room B in the first basement.

  Делегациям, желающим предоставить тексты своих выступлений в распоряжение неправительственных организаций, следует доставить экземпляры текстов в рабочую зону НПО в зале заседаний В на первом цокольном этаже.

• The building furthest from the corner is the main medical building with operating theatres in the basement.

  Самое дальнее от угла здание - главный медицинский корпус с хирургическими отделениями на цокольном этаже.

• Computers with Internet access: OICT provides computers with Internet access in the Delegates' Lounge and in the Secretariat first basement.

  Компьютеры с доступом к интернету - УИКТ выделяет компьютеры с доступом к интернету для установки в холле для делегатов и на первом цокольном этаже Секретариата.

• The existing broadcast and conference engineering facilities on the first basement level of the General Assembly building are technology-intensive spaces and are required to remain operational throughout the implementation of the capital master plan.

  Имеющиеся на первом цокольном этаже здания Генеральной Ассамблеи объекты радио- и телетрансляции и инженерно-технического обслуживания конференций являются технологически сложными узлами и должны функционировать на протяжении всего периода осуществления генерального плана капитального ремонта.

• Progress highlights since the Board's last report include the completion of a new technology centre in the second basement level of the North Lawn Building as well as other vital infrastructure works.

  К числу достижений, которых удалось добиться со времени представления последнего доклада Комиссии, относится завершение строительных работ в новом техническом центре на втором цокольном этаже здания на Северной лужайке, а также других важных работ на объектах инфраструктуры.

• The corridor on the south side, which connects the Conference building and the General Assembly building, is a bottleneck for circulation in the first basement and is normally the location of conference exhibits and displays.

  Коридор в южном крыле, который соединяет конференционное здание со зданием Генеральной Ассамблеи, создает трудности для передвижения людей на первом цокольном этаже и здесь обычно проводятся выставки и экспозиции материалов конференций.

• In addition to these residential areas, the building contains offices, a computer room, a library, seminar rooms, a research room, and various other spaces, in addition to parking for eight cars on the third basement level.

  Помимо этого в здании имеются служебные помещения, комната ЭВМ, библиотека, залы заседаний, научный кабинет, другие помещения, а также площадка для стоянки восьми автомобилей, расположенная на третьем цокольном этаже.

Другие варианты перевода слова basement

• Подвал
• Фундамент
• Подвальном этаже
• Подвальный
• Цокольный этаж
• Basement
• Цокольного этажа
• Подвальном помещении
• Подвальный этаж
• Подвальных помещений
• Подвальных этажах
• Подвальное помещение

Слово basement в словаре

Basement — Подвал

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова