| Natural gas from these pipes would have filled the basement in minutes. | Природный газ из тех труб должен был заполнить подвал мгновенно. |
| He's in the basement, getting X rays from storage. | Он пошел в подвал, чтобы достать снимки из хранилища. |
| Three... front, back, basement. | Три: парадная, черный ход, подвал. |
| Just so you know, that's not the reason your basement flooded. | Чтоб ты знала, подвал ваш затопило не поэтому. |
| Fatima, pop down to the basement for the laundry, there's a love. | Фатима, сходи вниз в подвал в прачечную, пожалуйста. |
| She sealed it up, after Doris, down in the basement. | Когда она убила Дорис, то опечатала этот подвал. |
| "B" is for basement. | "Б" - это подвал. |
| He complained about a basement apartment he had in one of my father's old buildings. | Он жаловался на подвал в своей квартире в одном из старых зданий моего отца. |
| McNulty, Freamon, check the basement. | Макналти, Фримон, проверьте подвал. |
| We're moving everything that survived into the basement. | Мы перенесём всё уцелевшее в подвал. |
| I am going downstairs to the basement to unwind. | Я спущусь в подвал, чтобы отдохнуть. |
| Raven, Siobhan, get these civilians down to the basement. | Рейвен, Шивонн, отведите гражданских в подвал. |
| The basement in the house is being done up. | Подвал в доме приводится в порядок. |
| It's the same basement still streaming live. | Тот же самый подвал. и снова в онлайн. |
| I want you and Tommy to go into the basement now. | Я хочу, чтобы ты и Томми спустились в подвал. |
| I sent her to the basement. | Это я отправил её в подвал. |
| It leads up to our apartment and down to the basement. | Она ведет к нашей квартире и вниз, в подвал. |
| Just don't tell Eric what I said because I really like his basement. | Только не говори Эрику, что я тебе сказал, мне нравится его подвал. |
| I'm not too crazy about the basement. | Ну, мне не слишком нравится подвал. |
| The basement follows this pattern with the floor zoned into front, middle and back. | Подвал тоже следует этой модели, он разделен на переднюю, среднюю и заднюю части. |
| Searching for new batteries for his controller, he accidentally drops one that rolls down into the basement. | Разыскивая новые батарейки для контроллера, он случайно отбрасывает ту, которая катится вниз в подвал. |
| Today you will find only museum exhibits on all floors, including the basement and the attic. | Сейчас там располагаются только экспонаты, которые выставлены на всех этажах, включая подвал и чердак. |
| If you want to visit the basement, continue here. | Если вы хотите посетить подвал, нажмите здесь. |
| He also showed a basement on the outskirts of Leningrad, in which police officers found a cache with part of the loot. | Макаров также показал подвал на окраине Ленинграда, в котором сотрудники милиции обнаружили тайник с частью награбленного. |
| When Kokoro becomes sick, his parents abandon Cyan, leaving him in the basement of their apartment complex. | Когда Кокоро заболевает, его родители отказываются о Саяна и бросают его в подвал своего дома. |