All right, we'll go through the basement and out the back. |
Тогда мы выйдем через подвал и чёрный выход. |
You should not have gone into that basement, Callie. |
Ты не должна была идти в тот подвал, Кэлли. |
We go through the tunnel to get to the basement of City Hall. |
Пройдем по туннелю в подвал Ратуши. |
Mr. Turchik has decided to move us into the basement of the synagogue. |
Мистер Турчик принял решение перевести нас в подвал синагоги. |
Neville Garrick, I think, was in the basement sharing with somebody. |
Невилл Гаррик, мне кажется, делил с кем-то подвал. |
I had the A.A. meeting... moved to the utility closet so we could have the basement. |
Я перенес встречу анонимных алкоголиков в служебное помещение, чтобы мы могли занять подвал. |
According to city records, you got a basement down here. |
Судя по городским записям, у тебя здесь есть подвал. |
After you got amnesia, I tried to get down to the basement to find your will. |
Когда у тебя была амнезия, я пробовал спуститься в подвал, найти завещание. |
We're heading down into the basement of the National Institute on Ageing. |
Мы идем в подвал Национального института по проблемам старения. |
We only get the basement once a week. |
Подвал в нашем распоряжении только раз в неделю. |
It was a locked basement, so whoever killed ryan sagel is still here. |
Это закрытый подвал, кто бы ни убил Райана Сигела, он всё ещё здесь. |
We decided to replace the cleaner, renovate the entrance hall and clean up the basement. |
Мы решили перенести прачечную, отремонтировать холл и очистить подвал. |
I asked if she wanted to go to the basement to talk. |
Я спросил, хочет ли она пойти в подвал, чтобы поговорить. |
The basement was locked from the inside. |
Да, подвал был заперт изнутри. |
Smashed basement window appears to be the point of entry. |
Разбито окно в подвал похоже так и проникли в дом. |
The last person to see Isaac said he was headed down to the basement. |
Последний человек, который видел Исаака, сказал, что он направлялся в подвал. |
There was a basement there where we could hide with others. |
В нем был подвал, в котором мы прятались вместе с другими людьми. |
I think one of the movers moved them to the basement... |
Кажется, грузчики отнесли их в подвал. |
I guess I'll put it in the basement for now. |
Наверное, пока отнесу его в подвал. |
My informant saw the guns being moved into the basement. |
Мой информатор видел, как оружие перемещали в его подвал. |
This basement's the only room with anything in it. |
Этот подвал единственная комната где что то есть. |
Come on, let's go down to the basement. |
Ну же, давай спустимся в подвал. |
Squad Three, Truck 81, redirect to the basement. |
Спасатель З, Расчёт 81, проверьте подвал. |
Just a fun family trip to the basement to get killed. |
Просто забавный семейный поход в подвал где нас убьют. |
Otis and Mouch, check the basement. |
Отис и Мауч, проверьте подвал. |