Примеры в контексте "Yours - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твоей

• I think my mother is going to call yours.

  Но мне кажется, что моя мама позвонит твоей.

• Except my life was bound to yours.

  Исключая, что моя жизнь связана с твоей.

• A place like yours wouldn't go for under three even if the doorman were a giant cockroach.

  Квартира вроде твоей не может стоить меньше трёх тысяч, даже если привратником будет гигантский таракан.

• Team effort, yours and mine.

  Командное достижение, твоей команды и моей.

• Obviously there will be some failures, such as yours.

  Конечно, неприятности, вроде твоей, будут иметь место.

• Using me... making me think, feel... like yours.

  Использовал меня заставил меня думать, чувствовать... твоей.

• If what you're asking is that I risk my job so you could keep yours... No.

  Если ты просишь, чтобы я рискнула своей работой ради сохранения твоей...

• I bet yours has got antlers and howls.

  У твоей есть рога и она воет на Луну.

• I just don't need the negative press if my family was involved in a criminal case against yours.

  Мне просто не нужны последствия, если моя семья будет вовлечена в уголовное дело против твоей.

• And then she'll be yours, old boy.

  А потом она будет твоей, дружище.

• It's parked right next to yours.

  Она стоит прямо рядом с твоей.

• You read about things like this happening to other families... but never dream it could happen to yours.

  Читаешь о том что такое происходит с другими семьями... но никогда не подумаешь что это произойдёт с твоей.

• I stack my value to society against yours, and I win by a mile.

  Ставлю свою ценность перед обществом против твоей, и я намного опережаю тебя.

• So let's go and see yours.

  А, посмотрим сейчас, что там с твоей ауто.

• For your father, who decided on yours and your sisters fate...

  От отца, который выбирал между тобой и твоей сестрой.

• My confirmation is a week after yours, so you're invited.

  Это приглашение на мою конфирмацию, она через неделю после твоей.

• We tried to help you connect with yours.

  Ты спас мою старуху, и мы решили помочь тебе, с твоей.

• What could be wrong with yours?

  Что может быть не так с твоей?

• A deft hand like yours can surely make it good

  Уверен, искусная рука, подобно твоей, может привести ее в порядок.

• He is the only one who can corroborate the cartoon was his idea, not yours.

  Он единственный, кто может подтвердить, что карикатура была его идеей, а не твоей.

• And yours, by the way.

  И не из твоей, кстати, тоже.

• I promise to be yours until your death.

  Я обещаю быть твоей, пока ты не умрёшь.

• You know my job is different to yours

  Ты же знаешь, моя работа отличается от твоей.

• Because I want to prove that my car is faster than yours.

  Я хочу доказать, что моя машина быстрее твоей.

• The sofa with the green blanket will be yours.

  Софа с зеленым одеялом будет твоей.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим