Примеры в контексте "Yours - Твоей"

Перевод

Примеры

Примеры: Yours — Твоей

• It's okay, but not as good as yours.

  Места хватает, но не так удобно, как в твоей.

• That was my mess to fix, not yours.

  Это было моей проблемой, не твоей.

• I have visibility on every action program in the system, except yours.

  И я получаю полную информацию по всем программам в системе, кроме твоей.

• Her picture's probably on TV right now, next to yours.

  Её фотография, возможно, сейчас на всех каналах рядом с твоей.

• Whenever it comes true, I will be yours.

  Когда это произойдёт, я буду твоей.

• "No woman's tears"taste like yours.

  Ни одна женская душа не сравнится с твоей.

• Which is my problemto deal with, not yours.

  Которая является моей проблемой, не твоей.

• That is why I will destroy all the remaining Federation planets, starting with yours.

  Поэтому я уничтожу все оставшиеся планеты Федерации, начиная с твоей.

• Everything in our lives... yours and mine has brought us to this moment.

  Все течение жизни, твоей и моей, привело нас к этому моменту.

• I daresay my faith in humankind is stronger than yours.

  Смею заметить, моя вера в человечество сильнее твоей.

• She'll be yours within moments.

  И в мгновение ока она будет твоей.

• This job should be yours, Marvin.

  Эта работа должна быть твоей, Марвин.

• It should be an important place in yours, too.

  Должно быть важным и в твоей.

• A story like this could ruin Damien's career and do yours a lot of damage as well.

  Подобная история могла бы не только разрушить карьеру Дэмиана, но также серьезно навредить твоей.

• This award shouldn't be half yours.

  Эта награда не должна быть твоей наполовину.

• Don't worry. I won't read yours.

  Не бойся, я не буду читать по твоей руке.

• Because I enjoy their company unlike yours.

  Их компания мне куда приятнее твоей.

• My situation is no different than yours.

  Моя ситуация ни чем не отличается от твоей.

• And I'm afraid that I will be yours.

  И я беспокоюсь, что буду твоей слабостью.

• I had to sleep in yours.

  Я вынужден спать в твоей кровати.

• And the hand that holds that spear will have to be... yours.

  И рука, держащая это копьё, должна быть твоей.

• What's left of the Legion is yours to command.

  Все, что осталось от легиона, теперь под твоей командой.

• Then I'll organize my life around yours.

  Тогда я устрою мою жизнь вокруг твоей.

• In a few days, I'll be back to that life and gone from yours.

  Через несколько дней я вернусь к той жизни и уйду из твоей.

• It's for our safety, not yours.

  Это для нашей безопасности, а не для твоей.

Другие варианты перевода слова yours

• Твой
• Твое
• Ваш
• Твоим
• Твою
• Тебе
• Вашей
• У тебя
• Твоего
• Свой
• Твоих
• Вашим