| Spend the rest of your life playing tonk in the yard at Stateville. | Проведешь остаток своей жизни за игрой в картишки во дворе Стэйтвиля. |
| David got me access to Scarelli's jail cell when he was in the yard. | Дэвид пустил меня в камеру к Скарелли, когда он был во дворе. |
| You don't want a salt mine in our yard. | Тебе же не нужна соляная шахта у нас во дворе. |
| You watch your back on the yard. | Теперь следи за свой спиной во дворе. |
| I did have to sleep outside in the yard. | Мне пришлось спать на улице во дворе. |
| I don't remember trenching old man Shinsky's yard. | Я не помню, как мы рылись во дворе старика Шинского. |
| Let's just say old man Shinsky's yard has been professionally trenched. | Давай просто скажем, во дворе старика Шинского была профессиональная вспашка. |
| They'd set up a tent in the yard... beg me to make my famous brownies. | Они ставили палатку во дворе... упрашивали испечь мои фирменные пирожные. |
| Good or bad white girls in the yard. | Хорошие или плохие белые девочки во дворе. |
| You two speak to the gentlemen in the yard, you follow me. | Вы двое поговорите с мужчинами во дворе, вы - за мной. |
| I was in the yard for the beginning of this conversation. | Я была во дворе, когда услышала начало этого разговора. |
| That's why I hid in the yard. | Потому я и пряталась во дворе. |
| A time capsule we buried in the yard that no one else would know about. | Капсула времени, которую закопали во дворе, о чем больше никто не мог знать. |
| You know, I moved here from Michigan with dreams of fruit trees in my yard. | Знаешь, когда я приехала сюда из Мичигана я мечтала о фруктовых деревьях во дворе. |
| You're under the canoe in Quagmire's yard. | Ты под каноэ, во дворе Куагмайра. |
| Come outside one morning, found him shot dead in my yard. | Вышла как-то утром да нашла его пристреленным во дворе. |
| A few days ago, I was out in my yard. | Несколько дней назад, я была у себя во дворе. |
| There's a snowman in our yard. | У нас во дворе стоит снеговик. |
| You have two hours to pack your bags and line up in the yard. | У вас два часа, чтобы собрать вещи и построиться во дворе. |
| I shall be saying a short service on Sunday in the yard at 11:00. | В воскресенье в 11 часов я проведу во дворе короткую службу. |
| You should see all the pets we have in our yard. | Видела бы ты всех наших животных во дворе. |
| He probably you have in the yard. | Он, наверное, у Вас во дворе. |
| Well, in the yard, maybe. | Ну, и во дворе, может быть. |
| There's coffee and donuts at the yard. | Во дворе были пончики и кофе. |
| Gross, you're puking in the teacher's yard. | Отлично, ты наблевал во дворе учителя. |