Примеры в контексте "Yard - Склад"

Перевод

Примеры

Примеры: Yard — Склад

• Get as many unis as you can to the container yard on lombard street.

  Возьми столько людей, сколько сможешь на контейнерный склад на улице Ломбард.

• You broke into a Metro PD impound yard?

  Вы влезли на склад улик городской полиции?

• The Mission is now addressing the large backlog of generators sent to the asset yard and neglected over a period of years.

  Миссия сейчас занимается решением проблемы большого количества генераторов, которые были отправлены на склад и которыми на протяжении многих лет никто не занимался.

• It was by the big lumber yard, two bandits popped up behind me and bam!

  Это был большой лесной склад, два бандита выскочили позади меня и бам!

• Do you know where the container was immediately before it went to the storage yard?

  Вы знаете, где был контейнер непосредственно перед тем, как попасть на склад.

• The Mission is anticipating the provision by the Government of a large yard for use in the disposal of the UNMIT inventory, including the conduct of a commercial sale. Securing such a facility is key to assets disposal.

  Миссия ожидает, что правительство предоставит в ее пользование крупный склад для хранения имущества ИМООНТ, в том числе предназначенного для коммерческой реализации Наличие такого помещения имеет ключевое значение для выбытия имущества.

• Baby, what boat yard?

  Милый, какой склад?

• But the rally point's still got to be the container yard.

  Но место встречи по-прежнему контейнерный склад.

• Additionally, according to the news, a warehouse fire broke out near the Oak Island Rail Yard shortly after my departure from the scene.

  К тому же, в новостях сообщили, что рядом с сортировочной станцией Оук-Айленд сгорел склад вскоре после моего отъезда оттуда.

• A shipping container yard near the docks.

  Склад с грузовыми контейнерами возле доков.

• There is a lumber yard a block away from the park.

  В квартале от парка есть склад с пиломатериалами.

• Wait, it's the warehouse near the train yard.

  Это - склад около железнодорожной станции -

• This house, this yard and this storehouse, too taken by the company.

  Этот дом, этот двор и этот склад, тоже забрала компания.

• There was a materials yard for a power company nearby.

  Поблизости был склад энергетической компании.

• I broke into Telford's yard and I came that close to having my skull cracked open by Richards's thugs.

  Я вломился на склад к Телфорду. Еще чуть-чуть и головорезы Ричардса размозжили бы мне голову.

• The Tindouf compound has 20 accommodation units and 18 office rooms in addition to the compound yard, warehouse, cold storage and dining hall.

  В Тиндуфский комплекс входят 20 единиц жилья, 18 служебных помещений, а также хозяйственный двор, склад, холодильная камера и столовая.

• The group then toured the various parts of the factory and the warehouse where the aluminium is stored. It then travelled to the Al-Nasr al-Azim Company, where it inspected the scrap metal yard and certain buildings.

  Затем группа осмотрела различные части предприятия, а также склад, на котором хранится алюминий, и после этого направилась в место расположения предприятия «Наср аль-Адхим», где она осмотрела склад металлолома и некоторые здания.

• Each hub will comprise a yard for sales and a yard for processing hazardous waste.

  Каждый из этих пунктов будет включать склад отходов для их продажи и свалку опасных отходов для их обработки.

• Go to the big lumber yard just as the sun comes up, near the north side and you'll see, its infested.

  Сходи на склад лесоматериалов, когда встанет солнце с северной стороны, увидишь, они там кишат.

• After Arkansas became a territory in 1819 Daniel and Thomas Phillips constructed a lumber yard in the community to serve as a fuel depot for traffic along the Arkansas River.

  После образования в 1819 году Территории Арканзас поселенцы Даниэль и Томас Филлипсы построили лесной склад для снабжения топливом проходящие мимо речные суда.

• A new complex storage yard had a capacity of 1 million tonnes of coal, which corresponds to a mountain twelve meters high and several hundred meters long.

  Склад нового комплекса был способен принять на хранение до 1 млн тонн угля - это двенадцатиметровая гора в несколько сот метров длинной.

• Acme Consolidated Gold & Mining Company, headed by Isaac Van Horn, bought up timber land around the town, the townsite (Interstate Town Site Company), opened a sawmill, a planing mill and lumber yard, and opened a newspaper, the Centennial Post.

  Асмё Consolidated Gold & Mining Company, возглавляемая Исааком ван Хорном, выкупила лесные угодья вокруг города, открыла лесопилку, лесопильную фабрику, склад пиломатериалов в черте города и стала выпускать газету, Centennial Post.

Другие варианты перевода слова yard

• Двор
• Во дворе
• Ярд
• Сад
• Верфь
• Yard
• Ярда
• Дворик
• Домом
• Ярде
• Лужайке
• Метр