| That's $100 a square yard. | Этот ковер стоит 100 долларов за квадратный метр. |
| That silk charmeuse is worth, like, 25 bucks a yard. | Этот чарующий шелк стоит около 25 баксов за метр. |
| You know what this stuff prices out per yard? | Вы знаете, какая цена за метр у всего этого? |
| You know with all the hate crimes around here, we have almost every square yard of this block covered by cameras. | Вы знаете, из-за преступлений на почве ненависти вокруг, у нас почти каждый квадратный метр этого квартала охвачен камерами. |
| We've checked every yard, every car on the street. | Мы осмотрели каждый метр, каждую машину. |
| Another yard of wine to drink, and all will be perfect. | Заглотить еще метр вина, и все будет великолепно. |
| So 60 yards with almost one-point-five people per yard. | Так, 60 метров и примерно полтора человека на метр. |
| This is $200 a yard. | Это стоит 218 долларов за метр. |
| Why do they call this a yard of ale? | Почему они назвали это "Метр эля"? |
| Hell, we're just moving the ball forward one yard at a time. | Просто мы мяч пинаем на один метр за раз. |
| It is one of the most expensive commercial and residential locations in India with prime land prices fetching up to ₹200,000 ($4,000) per square yard. | Одна из самых дорогих коммерческих и жилых зон в Индии с первичной стоимостью земли поднимающейся до ₹ 142000 (USD 2100) за квадратный метр. |
| Ninety-five dongs per yard. It's Bangkok silk. | Эта по 95 донгов за метр Это шелк из Бангкока |
| And the idea's pretty simple: Teams of four have to build the tallest free-standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow. | Идея очень проста. Группы по 4 участника строят как можно более высокую башню, имея лишь 20 макаронных палочек, 1 метр клейкой ленты, 1 метр бечёвки и зефира. |
| Here we are again at the one yard line. | Вот опять, за метр до финишной линии. |
| Dad, a meter is three inches longer than a yard, | Пап, метр наЗ дюйма больше, чем ярд, |
| How much is it per yard? | Скажите сколько стоит метр этой ткани? |
| Only fifty dongs per yard. | Всего лишь 50 донгов за метр |