| And that picture - taken in Randall Fairbanks' yard. | И это фото сделано во дворе Рэнделла Фэирбенскса. |
| I parked in the yard and let myself in with the key. | Я припарковался во дворе и открыл дверь ключом. |
| He met with a Fed attorney, gave up something, got me visitation and yard time. | Он встречался с федеральным прокурором, что-то рассказал, и выбил мне посещения и прогулки во дворе. |
| But here is convenience... in the yard. | Но вот удобства... во дворе. |
| And there in the yard shed, covered with iron. | А там во дворе сарай, железом крытый. |
| The cat's body buried in the yard will prove it. | Тело кошки, закопанное во дворе, докажет это. |
| Stay in the yard, OK? | Оставайся во дворе, хорошо? - Хорошо. |
| All the fish on the yard, and you attack one of mine. | Столько зеков во дворе, а ты напал именно на моего. |
| You can blow up anything you find in the yard. | Можете взорвать все, что найдете во дворе. |
| Max Ernst... were just burned in the yard. | Макса Эрнста - сжигали во дворе. |
| I was digging trenches in the Conner's yard that whole morning. | Я копал ямы во дворе Коннеров всё утро того дня. |
| Grandma, there was a guy in Nick's yard last night. | Бабушка, вчера вечером во дворе Ника был какой-то парень. |
| There was a guy in Nick's yard last night. | Во дворе Ника был парень прошлой ночью. |
| You were standing on the ledge, performing for the kids in the yard. | Ты стоял на подоконнике и выступал для ребят во дворе. |
| Imagine how hurt I was when I hear in the yard that you're getting married. | Представь, как мне было больно, когда я услышал во дворе, что ты женишься. |
| Jimmy check out this feather I found in the front yard. | Джимми, смотри какое перо я нашел во дворе перед домом. |
| Mr. Sweeney and Pike will have three hours together in the yard. | У мистера Суини и Пайка будет три часа вместе во дворе. |
| If it's any consolation, he's sleeping in the yard. | Если это тебя утешит, он будет спать во дворе. |
| And then they burned the wolfsangel in Monroe and Rosalee's front yard. | А затем они сожгли волчий крюк во дворе дома Монро и Розали. |
| You want to tell me what that was in the yard... | Ты не хочешь мне сказать, что это такое было во дворе... |
| We'll find a soft spot in the yard. | Мы найдем мягкое местечко во дворе. |
| But you must keep him outside, in the yard. | Но ты должен держать его снаружи, во дворе. |
| We saw a white Cadillac in the Peacocks'front yard. | Во дворе дома Пикоков мы видели белый кадиллак. |
| Picket fence, hamburgers on the grill, playing catch in the yard. | Частокол, гамбургеры на гриле, игры в догонялки во дворе... |
| There may be one in the yard. | Может быть есть одна во дворе. |