| But if he doesn't, wherever you go, I follow. | Но если нет, куда бы ты не пошёл, я пойду за тобой. |
| We do not know enough to follow this boy wherever he says to go. | Мы не достаточно знаем чтобы следовать за этим мальчиком, куда бы он не сказал. |
| Of course, we'll take care of you wherever you decide to go. | Конечно, мы позаботимся о тебе, куда бы ты не решила уехать. |
| It's like its eyes follow you wherever you go. | Как будто ее взгляд следует за тобой, куда бы ты не шел. |
| We must allow them to follow their natural course, wherever that may lead. | Мы должны позволить им идти своим чередом, куда бы это не привело. |
| Now wherever you go, he'll always be with you. | Теперь, куда бы ты ни пошла, он всегда будет с тобой. |
| Well, Godwyn's there, and wherever Godwyn goes... | Ну, Годвин там, а куда бы Годвин не отправился... |
| May the Holy Spirit always accompany us and these children wherever they may go. | Чтобы Святой Дух всегда оставался с нами и нашими детьми, куда бы они не отправились по своей жизни. |
| But as it happens, you've had two guards accompanying me wherever I go. | Но, по вашему приказу, двое стражников сопровождают меня, куда бы я ни направилась. |
| He was welcomed wherever he went. | Его приветствовали везде, куда бы он ни шёл. |
| Make sure we stay on him wherever he goes. | Сделай так, чтобы мы его не упустили, куда бы он ни направился. |
| You pop up wherever I go. | Вы появляетесь везде, куда бы я не пошел. |
| Tom was welcome wherever he went. | Куда бы Том ни пришёл, ему везде были рады. |
| It costs money wherever we take them. | Куда бы мы ни пошли с ними, всё стоит денег. |
| I'll go wherever you go. | Я пойду за вами, куда бы вы ни пошли. |
| You follow Bill Norquist wherever he goes. | Следуй за Биллом Норквистом куда бы он ни пошел. |
| Well, wherever you're going, be careful. | Ну, куда бы не лежал твой путь, будь осторожна. |
| He'll track her wherever we take her. | Он будет отслеживать ее везде, куда бы мы ее не спрятали. |
| This international celebrity turns heads wherever she goes. | Она притягивает внимание, куда бы ни пошла. |
| So wherever the mirror goes, Mary goes? | Значит, куда бы ни отправилось зеркало, туда же отправляется и Мэри? |
| Jump to wherever you want to go. | Прыгнуть туда, куда бы ты не захотел. |
| There were so many stars at night wherever I went. | Везде куда бы я не отправлялась на небе всегда множество звёзд. |
| It seems wherever we are in the universe, our stars keep crossing. | Куда бы во вселенной мы ни отправились, наши пути пересекаются. |
| Drama seems to follow me wherever I go, especially when I'm with the ladies... | Кажется, куда бы я ни отправился, меня сопровождает драма, особенно когда рядом дамы... |
| He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went. | Он заставлял людей идти впереди себя и красить листья в зеленый, везде, куда бы он не пошел. |