| I'm dying to know who blew up my well. | Чертовски интересно, кто взорвал мой колодец. |
| If we fix the well, you can't blow it up. | Если мы чиним колодец, не взрывайте его. |
| This dried-up well could hold even a mindless Titan... | Высохший колодец сможет удержать даже обезумевшего титана... |
| This is the well I threw Desmond Hume into. | В этот колодец я сбросил Десмонда Хьюма. |
| Sayid said Locke tossed him in a well. | Саид сказал, Локк сбросил его в колодец. |
| I heard Desmond fell in the well, so I came to help him get out. | Я слышал, Десмонд упал в колодец, и пришел помочь ему выбраться. |
| After you would beat me, I'd visit this well. | После того, как ты меня обыграешь, я навещу этот колодец. |
| The well is empty, so to speak. | Колодец, так сказать, пуст. |
| This old well dried up a long time ago. | Этот старый колодец уже сто лет, как иссяк. |
| Slightly unnerving coming from the guy who - just chucked you down a well. | Немного неприятно слышать от парня, который бросил тебя в колодец. |
| I hope there's a well somewhere... | Надеюсь, где-то здесь есть колодец... |
| He also dropped me in a well with a candle. | Опускал меня в колодец с горящей свечой. |
| In my village, there's this little wishing well. | В моей деревне есть маленький колодец желаний. |
| Then I threw you down a well. | Потом я бросила тебя в колодец. |
| We'll use the church courtyard as a garden and we'll dig a well for fresh water. | Используем церковный двор в качестве огорода и выкопаем колодец, чтобы располагать пресной водой. |
| You said you were going to buy a well for the village. | Ты же хотела построить колодец в деревне. |
| Actually, I bought mine a Kindle and a well for her village. | Вообще-то, я своей купил букридер, и сделал колодец в её деревне. |
| I heard she fell down a well. | А я слышал, что она упала в колодец. |
| If I stopped running my ideas by Chet, that well would run dry. | Если я прекращу подкидывать Чету идеи, этот колодец пересохнет. |
| Six farms and a water well were also destroyed on the same pretext. | Под тем же предлогом было уничтожено шесть ферм и один колодец. |
| Of course, if I want to dig a well, I need a permit. | Конечно же, чтобы соорудить колодец, мне нужно разрешение. |
| One advantage of a dug well over a borehole is that community participation is assured from the start. | Выкопанный колодец имеет перед буровой скважиной то преимущество, что с самого начала обеспечивается участие общины. |
| There was only one very small well for the whole village. | На всю деревню имеется только один очень маленький колодец. |
| The well is designed to benefit approximately 200 households, or about 1,000 people. | Колодец предназначен для удовлетворения нужд около 200 семей, или 1000 человек. |
| Tyre shreds below GWT in Maine, leachate and downstream GW collected for 2.5 years, control well. | Обрезки шин ниже УГВ, Мэйн, сбор фильтрата и ГВ ниже по течению в течение 2,5 лет, контрольный колодец. |