Dougoutigui, the girls threw themselves in the well. |
Дугутиге, девочки бросились в колодец. |
But you see, I got the well. |
Но видишь ли, у меня есть колодец. |
Our well has nothing to do with your source. |
Наш колодец не имеет ничего общего с вашим источником. |
Because I didn't know they would tear down the well. |
Потому что я не знал, что колодец будет разрушен. |
You always fall down a well trying to steal stuff. |
Ты вечно сваливаешься в колодец, пытаясь украсть что-нибудь. |
Today, Uncle, the first new well in the Ma'an oil fields becomes operational. |
Сегодня, дядя заработал первый нефтяной колодец в Маане. |
In my grandma's garden in Holland, I was sure she had a well. |
Я была убеждена, что в саду моей бабушки в Голландии был колодец. |
Don't throw stones in the well that you drink from. |
Не бросай камни в колодец, из которого пьешь. |
Firefighter Henry Watkins has just descended into the collapsed well. |
Пожарный Генри Воткинс только что спустился в узкий колодец. |
Falling into that well was the only exceptional thing I ever did. |
Падение в тот колодец было единственной выдающейся вещью, которую я когда-либо делала. |
I'm going back in the well where I belong. |
Я возвращаюсь назад, в колодец, где мне и место. |
Pea, you best get these two boys to work digging that well. |
Пи, отведи-ка лучше этих двух ребят поработать, пусть копают колодец. |
He fell down a well and drownded. |
Он свалился в колодец и утонул. |
When this well is full, the Era of the Ocean will begin. |
Когда этот колодец будет заполнен на Земле начнется снова эра моря. |
The confrontation was triggered by a dispute over the control of a well and grazing areas. |
Конфронтация произошла по причине спора из-за прав на колодец и пастбища. |
Also one well was dug at 72 Miles Potaro. |
Кроме того, один колодец был выкопан на 72 миле течения реки Потаро. |
Where is the well? - the officer pulled him. |
Где колодец?» - прижал его офицер. |
The well is surrounded by an elliptical parapet wall built by the Italian engineer Domingo Ferrari. |
Колодец окружён стеной, построенной итальянским инженером Доминго Феррари. |
Also, the main city well was destroyed and the stores of potable water soon depleted. |
Кроме того, главный городской колодец был разрушен, а запасы воды скоро закончились. |
In the center of the square there was a well with good drinking water. |
В центре площади находился колодец с хорошей питьевой водой. |
While the British were trying to destroy it by dropping the barrels into a well, the powder ignited. |
Во время того, как британцы пытались уничтожить его, сбрасывая бочонки в колодец, порох воспламенился. |
To avoid arrest and execution, Cao Qin committed suicide by throwing himself down a well. |
Чтобы избежать ареста и казни, Цао Цинь покончил с собой, бросившись в колодец. |
When you drink water, do not forget those who dug the well. |
Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец. |
After all, this isn't the only well. |
В конце концов, это не единственный колодец. |
I'm just looking for an old well. |
Я всего лишь ищу старый колодец. |