| In the Agents of S.H.I.E.L.D. episode "The Well", the Bus's interrogation room is stated to have walls lined with a vibranium alloy. | В телесериале Агенты «Щ.И.Т.» в серии «Колодец», в комнате для опроса автобуса, как утверждается, есть стены, облицованные сплавом из Вибраниума. |
| What's "the Well of Spirits" anyway? | Что такое "Колодец Духов"? |
| The use of such resources is up to the responsibility of individuals; however, an information campaign has addressed this challenge, including production and distribution of booklets "The Well as a Source of Drinking Water" and "Own Well: Advantage and Risk". | Использование таких ресурсов относится к сфере ответственности граждан; вместе с тем с целью решения этой проблемы была проведена информационная кампания, включавшая в себя составление и распространение брошюр "Колодец как источник питьевой воды" и "Свой колодец: преимущества и риски". |
| The newer well was called the "Back Well." | А новый - "задний колодец." |
| The Orphan... the Orphan's Well outside Jarden was built by one of these tribes. | Сиротский... Сиротский Колодец был возведён у границы Джардена одним из этих племён. |
| Members of the Circle, together with the New Warriors, managed to defeat Tai, but the Well was sealed, Cassias and Tai were apparently killed, and the surviving members of the Circle escaped in a stolen Avenger's Quinjet. | Члены Круга, вместе с Новыми Воинами, сумели победить Тай, но Колодец был запечатан, Кассеас и Тай были, по-видимому, убиты, а оставшиеся в живых члены Круга убежали в похищенном Квинджете Мстителей. |
| There is one well. | Есть за околицей один колодец. |
| The well where she jumped. | Колодец, в который она бросилась. |
| You can dig a new well. | Вы сможете выкопать новый колодец. |
| Forget about that well! | Какой может быть колодец. |
| Why did you jump into the well? | Зачем ты прыгнул в колодец? |
| When I fell into the well, | Когда я упал в колодец, |
| Where do you want me to dig the sump well? | Где мне копать дренажный колодец? |
| But Harry McKenna has poisoned the well. | Но Гарри Маккенна отравил колодец. |
| There's a well near the car. | Рядом с тачкой колодец. |
| Frenchy's fixing the well? | С французишкой чинить колодец? |
| I say we block their well! | Пойдём, зароем их колодец! |
| You need to close that well. | Ты должен зарыть колодец. |
| We're closing that well! | Мы зароем этот колодец! |
| She was thrown down a well? | Её бросили в колодец? |
| timmy fall down the well? | Тимми упал в колодец? |
| So, it's a well now? | Так что, сейчас колодец? |
| There's an abandoned well out this way. | Здесь есть заброшенный колодец. |
| So where's the well? | Так где же колодец? |
| But the well is well. | Но колодец есть колодец! |