| I almost fell down a well yesterday, Mom. | Мам, а я почти свалилась в колодец вчера. |
| Any attempt to commandeer this land, this well will be met with most serious consequences. | Любая попытка реквизировать эту землю или колодец, будет сопровождаться более серьезными последствиями. |
| You know, the well you were so curious about. | Знаешь, ну, колодец, о котором ты все интересовалась. |
| There are no take backs when it comes to the well. | Ничего нельзя вернуть, когда желание попадает в колодец. |
| She wrote a note Asking for the well's help in punishing her brother. | Она написала записку, прося колодец наказать своего брата. |
| You drill a well, it's hard not to get saltwater. | Когда копаешь колодец, трудно добраться до пресной воды. |
| I want to show you a poor well. | Я хочу показать вам плохой колодец. |
| I hope they do not fall into the well. | Надеюсь, они не упадут в колодец. |
| It might also fall into the well. | Он тоже может упасть в колодец. |
| Or a sick person transmitting his germs to the well. | Или же он больной человек, спускающий свои микробы в колодец. |
| Because sooner or later the germs of the sick person will go to the well. | Потому что рано или поздно микробы заболевшего попадут в колодец. |
| He builds his well properly this time. | На этот раз он строит колодец по правилам. |
| You approach a well at the center of Arcana Maze. | «Колодец в центре Лабиринта Аркана. |
| The well is walled with stone, its dimensions are 1,2× 0,6 meter. | Колодец обнесён камнем, его размеры составляют 1,2× 0,6 метра. |
| I've got a deep well to draw on. | У меня есть глубокий колодец, чтобы тянуть. |
| The scorpion fled, and fell into a deep well. | Скорпион спасся бегством, но угодил в глубокий колодец. |
| And wherever we are is before that well was ever built. | Где бы мы ни были, это раньше, чем был построен колодец. |
| There's a belief that if you call into the well, you can call a dying person back. | Есть поверье, что если кричать в колодец, то можно призвать обратно умирающего. |
| Whoever tosses a coin in the wishing well, Makes a wish, it turns on the well. | Кто-то бросил монету в колодец, загадал желание и активировал колодец. |
| The IDF did identify a water well 195 metres from the compound and took precautionary measures, which ensured that the well was not hit or damaged. | ЦАХАЛ действительно обнаружил водяной колодец в 195 метрах от комплекса и принял меры предосторожности, благодаря которым колодец не был разрушен или поврежден. |
| Well, well, well, well, well! | Колодец, колодец, колодец, колодец! |
| Ollie Densmore's dead set on keeping that well to himself. | Олли Денсмор костьми ляжет, чтобы оставить тот колодец только для себя. |
| A 4.15 m well dug to the local water table indicates a knowledge of hydraulics. | Колодец глубиной 4,15 м, прокопанный к местным грунтовым водам, указывает на знание основ гидравлики. |
| Its gravity well has increased by a factor of three. | Гравитационный колодец червоточины увеличился в три раза. |
| Drop his ring in a well, as if you have lost it. | Перстенек в колодец кинь, будто потерял. |