Примеры в контексте "Want - Хочется"

Перевод

Примеры

Примеры: Want — Хочется

• I want you loose and pliable this afternoon.

  Мне хочется, чтобы ты расслабилась.

• I want that so much, and I want it with you.

  Мне так хочется этого, и я хочу это с тобой.

• I just also wish that you could want for me what I want for myself.

  Просто ещё мне хочется, чтобы ты желал мне того,... что я сама себе желаю.

• The real ones want their lives fiction... and the fictional ones want their lives real.

  Живым хочется вымышленной жизни, а вымышленные хотят в реальную жизнь.

• Sorry, but right now I want my life back more than I want your money.

  Извини. Извини, но прямо сейчас мне хочется вернуть свою жизнь Больше, чем Ваши деньги.

• If the fist child is a success, you'd want more.

  Если с первым ребенком всё прошло успешно, то хочется большего.

• I thought you might want a dress.

  И я подумал, что тебе хочется платье.

• What you really want is not a sequential, not parallel development.

  Конечно, хочется не последовательного, не параллельного развития идеи.

• I'm sure Mr. Locke doesn't want a kid hanging around him all day anyway.

  Уверен, что мистеру Локу всё равно не хочется, чтобы вокруг него весь день крутился ребёнок.

• It may not be the saving grace you all want it to be.

  Это можно оказаться далеко не такой манной небесной, как тебе хочется.

• I want him back so bad.

  Как же мне хочется его вернуть.

• That's the last thing I want.

  Это последнее, чего мне хочется.

• I know you don't want that.

  Я знаю, как вам этого не хочется.

• Or at least get Jenna a nice gift, something that she'd actually want.

  Или хотя бы достать для Дженны хороший подарок, что-нибудь, что ей действительно хочется.

• You might even fight for something you don't really want.

  Вы можете бороться даже за то, что вам не совсем хочется.

• I really don't think I want action.

  Я не думаю, что мне так уж хочется действия.

• Someday I want a ring this big.

  Это плохо, что мне хочется вот такое большое?

• I don't want us to have phony talks about him.

  И мне не хочется вести пустые разговоры о нем.

• I want something more personal for Winston.

  Мне хочется подарить ему что-то более личное.

• I don't want him killed.

  Мне не хочется, чтобы он разбился.

• I really want him to see me in my new dress.

  Мне очень хочется чтоб он увидел меня в моем новом платье.

• I want people to believe you.

  Хочется, чтобы люди тебе верили.

• I want you only in your finest things.

  Мне хочется, чтобы ты носила все самое лучшее.

• You never do what I want.

  Никогда не делаешь, как хочется мне.

• Don't want anyone cutting the wrong thing.

  Не хочется, чтобы кто-то надрезал что-нибудь не то.

Другие варианты перевода слова want

• Хотеть
• Захотеть
• Нужен
• Нужна
• Нужны
• Желать
• Чтобы
• Хотелось
• Угодно
• Захотеться
• Желание
• Нужды

Слово want в словаре

Want — Хотеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом want

• waste not, want notмотовство до нужды доведет