Примеры в контексте "Want - Хочется"

Перевод

Want

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Хочется

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Want — Хочется

That's all I want.

Это всё, чего мне хочется.
I want something more simple.

Мне хочется что-то попроще.
This is what I want someday.

Вот чего мне хочется иногда.
Do you think that this is what I want?

Думаешь, мне этого хочется?
Who wouldn't want all that attention?

Кому не хочется маминого внимания?
But I want one.

Но мне так хочется.
I want something new.

А хочется чего-то нового.
Because it's not the way of life I want.

Потому что мне хочется другого.
I want a friend.

Мне хочется иметь друга.
Maybe I don't know what I want.

Тебе не хочется уйти?
What is it you really want, Thomas?

Чего тебе хочется, Томас?
But one would want more.

но человеку хочется так, знаете...
I don't want any, thanks.

Не хочется, спасибо.
We all want something.

Людям много чего хочется.
What does anyone want?

А чего хочется нам всем?
You really want a war?

Тебе правда хочется войны?
'Cause I want this.

Потому что мне этого хочется.
Whatever I want. [Chuckles]

То, что мне хочется.
That's what I want.

Вот чего мне хочется.
I want something a little more edgier.

Мне хочется чего-то особенного.
I know what i want.

я знаю, чего хочется мне
Our soldiers want something to hold onto.

Солдатам хочется за что-то подержаться.
What do you really want?

Чего тебе хочется на самом деле?
I know what I want.

Я знаю, чего мне хочется.
I want some thing more...

Мне хочется чего-то более...