| (c) Unit of measurement; | с) Единица измерения; |
| (Unit: Cases) Penal institutions | (Единица учета: случаи) |
| Local Administrative Unit Level 2 | Местная административная единица - уровень 2 |
| Indicators type A. These scenario-independent indicators aim to assess the highest atmospheric wet and dry deposition that would not adversely affect ecosystem structure or function (unit: eq ha - 1 a - 1): | Показатели типа А. Эти универсальные для всех сценариев показатели предназначены для определения наивысших уровней сухого и влажного осаждения из атмосферы, при которых структура и функции экосистем не подвергаются вредному воздействию (единица измерения: экв. га-1 год-1): |
| when placards in accordance with Chapter 5.3 are already affixed; - for small containers loaded on a wagon; - for containers loaded on a transport unit with a maximum mass less than or equal to 12 tonnes. | Если контейнеры погружены на транспортную единицу или в вагон, то перевозящие их транспортная единица или вагон необязательно должны иметь маркировку, за исключением тех случаев, когда маркировка, размещенная на контейнерах, не видна снаружи перевозящих их транспортной единицы или вагона. |
| the introduction of the building as a unit of enumeration: this requires the adoption of a "building form" or, in alternative, the introduction of a "building section" in the household form. | Включение жилищной единицы в качестве единицы переписи: это предусматривает необходимость использования "переписного бланка жилищных единиц" или же включения раздела "Жилищная единица" в статистическую анкету для обследования домашних хозяйств. |
| "Flexible manufacturing unit" (FMU) or "flexible manufacturing system" (FMS) or "flexible manufacturing cell" (FMC): an entity which includes a combination of at least: | "Гибкая производственная ячейка" (ГПЯ) или "гибкая производственная система" (ГПС), или "гибкая производственная единица" (ГПЕ): объект, представляющий собой сочетание по крайней мере: |
| (Unit: billion yen) | (Единица учета: млрд. иен) |
| Unit: 1,000 metric tons Item | Единица измерения: 1000 метрических тонн |
| And every unit of energy you save at the wheels, by taking out weight or drag, saves seven units in the tank, because you don't have to waste six units getting the energy to the wheels. | Каждая единица энергии, сэкономленная благодаря уменьшению массы или при буксировании, экономит ещё семь единиц энергии в баке, потому что не приходится тратить шесть единиц энергии только на то, чтобы доставить энергию к колёсам. |
| Article 28: Unit of account | Статья 28: Расчетная единица |
| "3359 FUMIGATED UNIT" and | "3359 ФУМИГИРОВАННАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЕДИНИЦА" и |
| Goods transport Unit: 106 escudos | Денежная единица: млн. эскудо. |
| Unit: 1,000 metric tons Item | Единица: 1000 метрических тонн |
| BSU - Basic Semantic Unit | БСЕ - Базовая семантическая единица |
| 4.8 TEU: Twenty-foot Equivalent Unit. | Единица, эквивалентная двадцати футам. |
| CARGO TRANSPORT UNIT UNDER FUMIGATION | ГРУЗОВАЯ ТРАНСПОРТНАЯ ЕДИНИЦА В УСЛОВИЯХ ОКУРИВАНИЯ |
| Standardized European Intermodal Loading Unit | Унифицированная европейская интермодальная грузовая единица |
| Country: Unit: km | Страна: Единица: км |
| Unit of measure: percentage | Единица измерения: доля в процентах |
| Measurement Unit of measure Per cent | (Единица измерения: проценты) |
| Use of the term "Transport Unit" | Использование термина "транспортная единица" |
| a Unit of measurement of effective dose. | а Единица измерения эффективной дозы. |
| Legal Unit (LgU); | юридическая единица (Ю-Е); |
| Local Unit (LU); | местная единица (МЕ); |