| COMPONENT: PER <unit | КОМПОНЕНТ: ПХЭ <единица измерения |
| COMPONENT: TCB <unit | КОМПОНЕНТ: ТХД <единица измерения |
| COMPONENT: TCE <unit | КОМПОНЕНТ: ТетраХЭ <единица измерения |
| COMPONENT: PAH <unit | КОМПОНЕНТ: ПАУ <единица измерения |
| (unit: thousand people) | (единица измерения: тысяча человек) |
| Measurement unit: Percentage. | Единица измерения: процент. |
| The monetary unit is the zloty. | Денежная единица - злотый. |
| The Slovak crown is the currency unit. | Денежная единица Словакии - крона. |
| Mobile (Ro-Ro) unit | Передвижная (ролкерная) единица |
| (b) Local unit; | (б) местная единица; |
| (c) Kind-of-activity unit; | (в) единица вида деятельности; |
| 1.6.1.4 Sealed loading unit 70 | 1.6.1.4 опечатанная грузовая единица 80 |
| Central Class Sealed loading unit | Центральный класс Опечатанная грузовая единица |
| Target Area size/ administrative unit | Размер целевой площади/ административная единица |
| SLCF Material Area (unit) | Площадь (единица измерения) |
| Monetary unit: United States dollar. | Денежная единица: доллар США. |
| 1.2.1 Definition of Cargo transport unit | 1.2.1 Определение "Грузовая транспортная единица" |
| Hang another unit on the infuser. | Нужна ещё единица физраствора. |
| 302 In the proper shipping name, the word "UNIT" means: a road freight vehicle; a railway freight wagon; a freight container; a road tank vehicle; | 302 В надлежащем отгрузочном наименовании слово "ЕДИНИЦА" означает: грузовое автотранспортное средство; грузовой железнодорожный вагон; грузовой контейнер; автоцистерну; |
| (unit: one year) | (единица измерения: один год) |
| AAE (unit) Area | Биоразнообразие (единица измерения) |
| unit) Area (concentration | Площадь (единица измерения концентраций) |
| One producing unit may have several licensees, and a practical method would be to create a balance for each unit. | Одна производственная единица может иметь несколько подразделений, обладающих лицензиями на разработку недр, и на практике для каждого такого подразделения должен составляться свой баланс. |
| Each tractive unit comprises two vehicles equipped with a single chopper/inverter unit and four motors (one per bogie). | Каждая тяговая единица состоит из двух транспортных средств, оборудованных единым блоком прерывателя преобразователя тока и четырьмя двигателями (по одному на тележку). |
| The unit of ACE is 104 kn2, and for use as an index the unit is assumed. | 1 сб = 104 кд/м² В настоящее время данная единица практически вышла из употребления. |