| I stop, turn off the engine, wait five seconds and restart... all gone, "less bad" I say, except then, after 10 minutes, turn the lights on the SDC and handbrake. | Я замолкаю, выключить двигатель, подождать 5 секунд и перезапустить... все прошло , так плохо, я говорю, за исключением затем, после 10 минут, включите свет SDC и ручной тормоз. |
| My virtual girlfriend talks... but I can turn her off. | Моя виртуальная подружка болтает... и я не могу её выключить. |
| You could turn them up or turn them down. | Можно было их и включить и выключить. |
| So you do not have to worry about and can always turn off the computer/ internet connection disconnected. | Так что вам не придется беспокоиться о и всегда можете выключить компьютер/ интернет отключен. |
| You could turn them up or turn them down. | Можно было их и включить и выключить. |
| Dude, could you turn off your phone? | Чувак, ты не мог бы выключить свой телефон? |
| Why don't we turn that off? | Почему бы нам не выключить его? |
| Any chance you could turn the Hawaiian music down a sec? | Вы не могли бы выключить гавайскую музыку ненадолго? |
| Can you turn down Soul Train? | Ты можешь выключить этот Душевный Поезд? |
| Can you turn off your reading light? | Можете ли вы выключить свет для чтения? |
| May we turn the wireless off Nanny? | Можно выключить радио, няня? Ну конечно. |
| Can you please turn this machine off? | Не могли бы вы выключить эту машину? |
| Can someone turn that bloody record off before I start crying... in pain? | Может кто-то выключить эту ужасную запись прежде, чем я начну кричать... от боли? |
| Why won't you turn the tap off? | Почему ты не хочешь выключить воду? |
| Now will you let me turn off the transmitter? | Теперь ты позволишь мне выключить передатчик? |
| How do you turn off this noise? | Ну, как выключить этот шум? |
| Come on, you know I can't just turn it off like that. | Брось, ты же знаешь, что я не могу просто взять и выключить это. |
| Throw away the key And then turn off all the lights | Выбросить ключ, а потом выключить свет. |
| Can you turn the light out, Jamie? | Вы можете выключить свет, Джейми? |
| Clarke... can you turn down your TV? | Кларк... вы можете выключить телевизор? |
| I said you can turn it off now! | Я сказал, можешь выключить ее теперь! |
| Could you at least turn the camera off? | Ты можешь хотя бы камеру выключить? |
| Could you turn off the radio? | Вы не могли бы выключить радио? |
| William, could you turn the lights off? | Уильям, ты не мог бы выключить свет? |
| Why don't you turn it off? | Почему бы вам его не выключить? |