Примеры в контексте "Turn - Выключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Выключить

• I stop, turn off the engine, wait five seconds and restart... all gone, "less bad" I say, except then, after 10 minutes, turn the lights on the SDC and handbrake.

  Я замолкаю, выключить двигатель, подождать 5 секунд и перезапустить... все прошло , так плохо, я говорю, за исключением затем, после 10 минут, включите свет SDC и ручной тормоз.

• My virtual girlfriend talks... but I can turn her off.

  Моя виртуальная подружка болтает... и я не могу её выключить.

• You could turn them up or turn them down.

  Можно было их и включить и выключить.

• So you do not have to worry about and can always turn off the computer/ internet connection disconnected.

  Так что вам не придется беспокоиться о и всегда можете выключить компьютер/ интернет отключен.

• You could turn them up or turn them down.

  Можно было их и включить и выключить.

• Dude, could you turn off your phone?

  Чувак, ты не мог бы выключить свой телефон?

• Why don't we turn that off?

  Почему бы нам не выключить его?

• Any chance you could turn the Hawaiian music down a sec?

  Вы не могли бы выключить гавайскую музыку ненадолго?

• Can you turn down Soul Train?

  Ты можешь выключить этот Душевный Поезд?

• Can you turn off your reading light?

  Можете ли вы выключить свет для чтения?

• May we turn the wireless off Nanny?

  Можно выключить радио, няня? Ну конечно.

• Can you please turn this machine off?

  Не могли бы вы выключить эту машину?

• Can someone turn that bloody record off before I start crying... in pain?

  Может кто-то выключить эту ужасную запись прежде, чем я начну кричать... от боли?

• Why won't you turn the tap off?

  Почему ты не хочешь выключить воду?

• Now will you let me turn off the transmitter?

  Теперь ты позволишь мне выключить передатчик?

• How do you turn off this noise?

  Ну, как выключить этот шум?

• Come on, you know I can't just turn it off like that.

  Брось, ты же знаешь, что я не могу просто взять и выключить это.

• Throw away the key And then turn off all the lights

  Выбросить ключ, а потом выключить свет.

• Can you turn the light out, Jamie?

  Вы можете выключить свет, Джейми?

• Clarke... can you turn down your TV?

  Кларк... вы можете выключить телевизор?

• I said you can turn it off now!

  Я сказал, можешь выключить ее теперь!

• Could you at least turn the camera off?

  Ты можешь хотя бы камеру выключить?

• Could you turn off the radio?

  Вы не могли бы выключить радио?

• William, could you turn the lights off?

  Уильям, ты не мог бы выключить свет?

• Why don't you turn it off?

  Почему бы вам его не выключить?

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Превратить
• Повернуть
• Поворот
• Включить
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать
• Превратиться

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен