Stop! Can someone turn off that music? |
Может кто-нибудь выключить музыку? |
Meredith, can you turn off the intercom? |
Мередит, можешь выключить интерком? |
Why don't you turn this thing off? |
Почему бы не выключить это? |
Can we turn off the TV? |
Можно ли выключить телевизор? |
Could you turn off the radio? |
Нельзя ли выключить радио? |
Dad, can you turn it off? |
Пап, можешь выключить? |
Could you turn that off? |
Вы не могли бы выключить? |
Can you turn off the light, please? |
Ты можешь выключить свет? |
Can you turn the cameras off? |
Вы можете выключить камеры? |
I'll turn it off. |
Думаю, его лучше выключить. |
Can we turn off that TV? |
Можешь ты выключить ТВ? |
I can't turn off the beam. |
Я не могу выключить луч. |
Could you turn the music down a little? |
Вы могли выключить музыку немного? |
I can't turn it off. |
Я не могу выключить это. |
Can you turn it off now? |
Можно это выключить, наконец. |
So can we. turn off? |
О... Мы может выключить? |
The screen, can you turn it off? |
Экран, можешь его выключить? |
You can even turn off the windshield wipers. |
Теперь можно и дворники выключить. |
Can you please turn that off? |
Пожалуйста, можешь выключить? |
Can we turn it off? |
Можем мы это выключить? |
How about we turn this off... |
Как насчет выключить это... |
All right, turn off your cellphones. |
Так, всем выключить сотовые. |
Driver, turn your engine off. |
Водитель, выключить двигатель. |
You can always turn it off. |
Его всегда можно выключить. |
Can I turn this off now? |
Я могу это выключить? |