Примеры в контексте "Turn - Выключить"

Перевод

Примеры

Примеры: Turn — Выключить

• I can turn this off if it's bugging you.

  Я могу выключить его, если тебя это беспокоит.

• Maybe I can turn it off.

  Может я мне удастся его выключить.

• I can't turn my mind off.

  Я не могу выключить мои мысли.

• Just like you can't turn off the way you feel.

  Так же, как и ты не сможешь просто выключить свое чувство.

• Maybe you should turn this techno music down.

  Наверное вы должны выключить эту техно-музыку.

• I made you turn off the o.C. And read wuthering heights.

  Я заставила тебя выключить сериал и прочесть "Грозовой перевал".

• You can't just turn them off, Mom.

  Их нельзя взять и выключить, мама.

• It's mine, let me turn it off.

  Это мой, дайте мне выключить его.

• Rush, can you just turn down the music?

  Раш, можешь просто выключить музыку?

• You think maybe we can turn this thing off now?

  Как думаешь, теперь мы можем ее выключить?

• They never let me turn the auto pilot off on the Sims unless we're literally a million miles away from docking.

  Они никогда не позволят мне выключить автопилот в симуляторе, если я не буду в миллионе миль от порта.

• PILOT: Will you please turn that off?

  Можете, вы наконец, выключить?

• Can I at least turn off the overhead?

  Могу я хотя бы выключить свет наверху?

• Can you turn it down, please?

  Не могли бы выключить телевизор, пожалуйста?

• C... can we turn this off for a second?

  ћ, можем мы выключить эту штуку на секунду?

• Just, can you please turn it off?

  Просто, пожалуйста, вы можете выключить это?

• why don't we turn off the tape?

  почему бы нам не выключить запись?

• You think they could just turn down their hearing aid, pull out their teeth, and leave me alone, but...

  Думаете, они могли бы просто выключить свой слуховой аппарат, вытащить свои зубы и оставить меня в покое, но...

• Should I turn my hearing aid off?

  Я должен выключить свой слуховой аппарат?

• I can't really turn it on and off.

  Я не могу просто это включить или выключить.

• But Los Pepes wasn't something you could turn on and off.

  Но Лос Пепес - не то, что можно просто включить и выключить.

• It's not something I can just turn on or off.

  Это не то, что я могу просто включить или выключить.

• Yes, it is, just relax and turn off your phone.

  Да, именно, просто расслабьтесь и не забудьте выключить телефон.

• Would you please turn down the TV?

  Вы бы не могли выключить телевизор?

• If I turn it down any more I might as well turn it off.

  Если я сделаю еще тише, это - все равно, что выключить.

Другие варианты перевода слова turn

• Очередь
• Превратить
• Повернуть
• Поворот
• Включить
• Обратиться
• Повернуться
• Обращаться
• Перейти
• Обратить
• Превращать
• Превратиться

Слово turn в словаре

Turn — Поворот, оборот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом turn

• at every turnвезде, где не посмотришь; везде, куда ни глянь
• beat / turn swords into ploughsharesперековать мечи на орала; перестать готовиться к войне и начать тратить деньги, ранее затрачиваемые на военные нужды, на улучшение жизни людей
• in turnпо очереди
• turn a blind eye (to someone or something)делать вид, что не замечать что-либо; закрывать на что-либо глаза
• turn on a dimeразвернуться на пятачке; быстро развернуться
• turn out all rightсойти, закончиться хорошо, благополучно
• turn over a new leafначать с чистого листа
• turn the other cheekподставить другую щеку; не обратить внимания на обиду или выпад; не пытаться поквитаться
• turn the tables (on someone)поменяться ролями с кем-либо
• turn the tideпридать новый поворот событиям; изменить ход событий, изменить течение событий
• turn thumbs down (on someone or something)отвергать, отказать, отнестись неодобрительно (к кому-либо или чему-либо)
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом turn

• turn aroundразвернуться, поменять направление
• turn awayне впускать куда-либо
• turn down (1)отвергать (предложение), отказывать кому-либо
• turn down (2)убавить (свет, звук, и т.п.)
• turn in (1)сдавать
• turn in (2)лечь спать
• turn intoстановиться, превращаться
• turn offвыключать
• turn on (1)нападать
• turn on (2)волновать, сексуально возбуждать
• turn on (3)включать
• turn out (1)выпускать, производить

Пословицы со словом turn

• one good turn deserves anotherдолг платежом красен