| So then, let's give it a try. | Ну тогда давай попробуем. |
| Now, let's try that again. | Давай попробуем еще раз. |
| Let's try the other girl. | Давай попробуем следующую девушку. |
| Let's try that one more time. | Давай попробуем это ещё раз. |
| Let's try a new way. | Давай пойдем другой дорогой. |
| Let's try a change of scene. | Давай попробуем смену обстановки. |
| Okay, let's try a test. | Хорошо, давай проверим. |
| Here, try this one. | Давай, попробуй этот. |
| Go ahead, try it out. | Давай же, примерь его. |
| Don't try anything funny. | Только давай без вывертов. |
| Let's try this again. | Давай попробуй это еще. |
| Let's try these. | Давай попробуем вот так. |
| No, you try it first. | Нет, давай ты сначала. |
| Let's try, okay? | Давай попробуем, а? |
| Go on, try it. | Ну давай, попробуй. |
| Let's try it once more. | Давай попробуем ещё раз. |
| Let's try backwards again. | Давай попробуем снова назад. |
| I just said I'd try it. | я только сказал давай попробуем. |
| Let's try it downstairs. | Давай спустимся в подвал. |
| Come on, try it. | Давай же, попробуй. |
| Why don't we try this again? | Так что давай по порядку. |
| Let's try walking through the door. | Давай войдем в дверь. |
| Let me try gansta: | Давай я попробую на фене: |
| Let's try anyway! | Давай все равно попробуем. |
| Let's try the 100 macro. | Давай попробуем 100 мм макрообъектив. |