| Novel idea for you, but let's try it. | Для тебя думать в новинку, но давай попробуем. |
| All right, let's try it again. | Хорошо, давай попробуем еще разок. |
| Let's try there, and then falling into the water. | Давай попробуем там . И вот уже прыгаем в воду. |
| Go ahead. try it. It's not connected now. | Давай, попробуй, сейчас он не подключён. |
| Let's try something different with the flowers, then. | Тогда, давай попробуем что-нибудь другое с цветами. |
| Okay, let's try this again. | Хорошо, давай попробуем это снова. |
| Come on, let's try over here. | Давай, давай попробуем вот тут. |
| Maybe I'm out of my mind but let's try it. | Может, я не в своём уме но давай попробуем. |
| Now, let's try not to let our emotions run amok. | И давай постараемся не давать волю эмоциям. |
| Come on, try me - find out what kind of enemy I am. | Давай, попробуй меня - узнать, какой враг мне. |
| Come on... em... try it with me. | Давай, Эм. Попробуй со мной. |
| Go on. OK, let's try something else. | Давай. Хорошо, сделаем по-другому. |
| Let's try what chapter seven calls "Un-sults," insults disguised as compliments. | Давай попробуем из седьмой главы "не-скорбления", оскорбления под видом комплимента. |
| Okay, let's try this again. | Так, давай попробуем ещё раз. |
| Okay, let's try sour patch kids. | Хорошо, давай попробуем кислые мармеладки. |
| Let's try it on for size. | Давай проверим, подойдёт ли по размеру. |
| Okay, let's go back and try this again. | Хорошо, давай вернемся назад и попробуем еще раз. |
| Okay. Then let's try a stomach tube. | Ладно, давай попробуем искусственное кормление. |
| Here. try the bryndza. come on, swap. | Вот. Попробуй брынзу. Давай, меняемся. |
| Let's try upping your meds, see where that leads us. | Давай попробуем увеличить твои дозы, посмотрим, к чему это приведет. |
| No time, but give it a try. | Нет времени, но давай рассказывай. |
| Now let's try it with your left eye. | Теперь давай испытаем твой левый глаз. |
| Well, come on, try them on. | Ладно, давай, примеряй их. |
| Well, okay, let me try this again. | Ну, хорошо, давай, попробую еще раз. |
| All right, let's try lifting it again. | Так, давай попробуем еще раз. |