Episode 2: Should we try dating? |
Эпизод 2 Давай встречаться? |
Should we... try dating? |
Мы... давай встречаться? |
Let's try it on this. |
Давай попробуем его на этом. |
Okay, I'll try you. |
Ну ладно, давай попробуем. |
Now try it again. |
Давай попробуем ещё раз. |
Give it another try... |
Давай, подумай как следует... |
Come on, we'll try over there. |
Давай, попробуем туда. |
Can we try some optimism? |
Давай быть чуть оптимистичнее. |
So, let's try this again now. |
Давай попробуем еще раз. |
I'll give it a try. |
Давай, тащи его сюда. |
Let's try the hat again. |
Давай снова попробуем шляпу. |
Let's try with your fruit-roll. |
Давай попробуем с твоей конфетой. |
Maybe I should give it a try. |
Может, давай я попробую? |
Let's give it another try ? |
Давай попробуем начать заново? |
Come on, Roy, try. |
Давай, Рой, соберись. |
OK, one more try. |
Ладно, давай еще разок. |
Should we at least try it? |
Давай хотя бы попробуем? |
Go on, try it. |
Давай, давай, попробуй. |
Let's try the laboratory. |
Давай посмотрим в лаборатории. |
Let's try a breathing exercise. |
Давай попробуем дыхательные упражнения. |
All right, try it again. |
Так, давай ещё раз. |
All right, let's give it a try. |
Ну, давай пробовать. |
Let me try this again, erm... |
Давай я начну с начала. |
Let's try a different store, okay? |
Давай сходим в другой магазин? |
Let's try this one. |
Давай спросим у этого. |