Примеры в контексте "Try - Давай"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Давай

• Let's try this... download some part-time job applications, weekend work only, and let's see what you're qualified to do.

  Давай так... подбери несколько объявлений о работе на неполный рабочий день, только на выходных, и посмотрим, с чем ты сможешь справиться.

• Now, let us try that wing.

  А теперь давай проверим, как работает твоё крыло.

• All right, let's try this again.

  Хорошо, давай попробуем еще раз.

• Let's try that for the first time since we've met.

  Да. Давай попробуем говорить честно, впервые с тех пор как познакомились.

• That was good, but let's try it a little bit tighter.

  Неплохо вышло, но давай попробуем порезче.

• Let's try an alpha-helical membrane, see if we can combine then.

  Давай попробуем Альфа-спиральную мембрану, посмотрим, получится ли их комбинировать.

• Come on in and try on one of my jackets.

  Давай зайдем внутрь, примеряешь один из моих пиджачков.

• So did I, let's try it.

  € тоже, давай бери это.

• Come on, Soph give it a try.

  Давай, Софи. Одну ложечку.

• Let's try this one more time.

  Давай попробуем это всего один раз?

• No, let's try this again tomorrow, shall we?

  Нет, давай завтра снова попробуем?

• Go on, I want to see you try!

  Давай, хочу, чтобы ты попробовал!

• So let's just stay inside... let's try dancing.

  Так что, давай останемся внутри и ну, знаешь, попытаемся танцевать, хорошо?

• Let's try having a more equal partnership, shall we?

  Давай попробуем более равноправное партнерство, ладно?

• You try it on now for size

  Теперь давай и ты, попробуй пошути

• Try it, try it with me.

  Давай, попробуй вместе со мной.

• Come on, try it now, try it!

  Давай, попробуй теперь, попробуй!

• Let's try this the fun way.

  А вот и он, это он. Давай прикольнемся.

• Let's grow up a batch and give it a try.

  Давай вырастим партию и испытаем ее в деле.

• But we don't have a plan "b" so let's give these a try.

  Но у нас нет плана "Б", так что давай попробуем это.

• You can try, but I dare you to cockblock the drive I woke up with this morning.

  Давай -давай. Только тебе не убить драйв с которым я проснулась этим утром.

• We must try new case in Bywater.

  Давай сходим в новый центр у реки.

• So, come on, let's try this again for real this time.

  Так что давай, попробуй еще раз, теперь по-настоящему.

• Let's give up and try something else ?

  Давай бросим это и попробуем что-то другое ?

• Let me try another one, okay?

  Давай, попробую еще одну, ОК?

Другие варианты перевода слова try

• Попробовать
• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен