Примеры в контексте "Try - Давай"

Перевод

Примеры

Примеры: Try — Давай

• Let's try a look... of far-off wonderment.

  Давай попробуем с надеждой посмотреть вдаль.

• Let's try not to mention it.

  Давай не будем упоминать об этом.

• Let's try Lawrie's place again.

  Давай еще раз осмотрим дом Лоури.

• Well, then, let me give that a try.

  Ну, тогда давай я попробую так же.

• Now, let's give that wing a try.

  А теперь давай проверим, как работает твоё крыло.

• All right, let's try some role-playing.

  Хорошо, давай попробуем немного поиграть в ролевые игры.

• Okay, well, let's give it a try.

  Ладно, хорошо, давай попробуем.

• Okay, let's try something different.

  Хорошо, давай попробуем что то новое.

• You know, let's try you in the final suit.

  Знаешь что, давай мы тебя попробуем одеть в финальный костюм.

• Calib might. Let's try.

  Калиб может выслушать, давай попытаемся.

• Okay, let's try it again from the beginning.

  Хорошо, давай попробуем с начала.

• In fact, let's try my special way.

  И вообще, давай попробуем мой особый вид танца.

• Louis please Please, let's try.

  Луис, прошу тебя, прошу, давай попробуем.

• OK, Michael, let's try Harlow 3 next time.

  Ладно, Майкл, в следующий раз давай попробуем Харлоу-З.

• Let's try a turn, and no ditch like the last time.

  Давай попробуем повернуть, и не в канаву, как в прошлый раз.

• Okay, let me try it this way then.

  Ладно, давай попробуем вот так.

• Let's try a new position.

  Так, давай попробуем вот так.

• Well, I doubt whether we'd understand the manuals, so go ahead and try one.

  Я сомневаюсь, что мы разберемся в инструкциях, так что давай, попробуй чего-нибудь.

• Gan, let's try it with this one.

  Ган, давай попробуем с этим.

• And let's try not to get us both killed.

  И давай постараемся, чтобы нас обоих не убили.

• All right, let's try it one more time.

  Ладно, давай попробуем ещё раз.

• Let's try him out, you and me, see how he does.

  Давай прорепетируем, ты и я, проверим как он справиться.

• We'll try one of the smaller dealers.

  Давай попытаемся что-нибудь найти у мелких торговцев.

• Let's try five degrees more saturation.

  Давай попробуем в 5 раз насыщеннее.

• Let's not try so hard to sugarcoat it.

  Давай не будем так настойчиво приукрашивать правду.

Другие варианты перевода слова try

• Попробовать
• Попытаться
• Пытаться
• Постараться
• Стараться
• Попытка
• Пробовать
• Судить
• Испытать
• Проверить
• Испробовать
• Попытать

Слово try в словаре

Try — Пытаться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом try

• try someone's patienceиспытывать терпение кого-либо, действовать кому-либо на нервы

Фразовые глаголы со словом try

• try onпримерять (одежду)
• try outпробовать, испытывать

Пословицы со словом try

• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться
• these things are sent to try usэто лишь наше испытание
• you never know what you can do until you tryне взявшись за дело, не узнаешь, на что способен