| We'll try anyway. | Давай в любом случае попытаемся. |
| Let's try that door. | Давай попробуем в эту дверь. |
| Then try something for me. | Тогда давай сделаем так: |
| Come on, try it again. | Давай, попробуй ещё разок |
| Let's try once again. | Давай еще раз. Снова? |
| Don't try that approach. | Только давай без условий. |
| Okay, let's give it a try. | Ладно, давай попытаемся. |
| Let's try someone else. | Давай попробуем с кем-то другим. |
| Go try it, Joe. | Давай попытайся, Джо. |
| Let me try leading April for a second. | Давай я с Эйприл попробую. |
| Let's try Switzerland. | Давай уедем в Швейцарию. |
| Let me try something. | Давай, я кое-что попробую. |
| Let's try back at the... reception. | Давай вернемся не... прием. |
| Well, go ahead, try it. | Ну давай, попробуй. |
| Come on, try it with me. | Давай, попробуй со мной. |
| So let's try some for the past. | Так, давай попробуем прошлое. |
| Come on try just one bite. | Давай, попробуй кусочек. |
| Let's try somewhere else. | Давай попробуем где-нибудь ещё. |
| OK, let's try | Хорошо, давай попробуем. |
| Go ahead, try one. | Давай, попробуй хоть один. |
| Come on, just give it a try. | Давай, просто попробуй. |
| Let's try the joint approach first... "Gitmo." | Давай сначала попробуем совместный подход... |
| Let's try a little harder! | Давай попробуй немного посложнее! |
| Come on, try harder. | Давай, старайся сильнее! |
| Let's... try not to think about that. | Давай не думать об этом. |